时间: 2025-06-11 07:19:33
社会应该共同努力，打击好色之徒的不良行为，营造一个安全的环境。
最后更新时间:2024-08-16 04:28:29
句子：“社会应该共同努力，打击好色之徒的不良行为，营造一个安全的环境。”
主语：社会
谓语：应该共同努力
宾语：（无直接宾语，但有间接宾语和目的）
间接宾语：打击好色之徒的不良行为
目的：营造一个安全的环境
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译："Society should work together to combat the inappropriate behavior of lecherous individuals and create a safe environment."
日文翻译："社会は協力して、好色な人々の不適切な行為を取り締まり、安全な環境を作り出すべきです。"
德文翻译："Die Gesellschaft sollte zusammenarbeiten, um das unangemessene Verhalten von lüsternen Personen zu bekämpfen und eine sichere Umgebung zu schaffen."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【好色之徒】 喜欢女色、玩弄女性之人。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【好色之徒】 喜欢女色、玩弄女性之人。
3. 【安全】 没有危险；平安：～操作｜～地带｜注意交通～。
4. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
5. 【环境】 周围的地方：～优美｜～卫生；周围的情况和条件：客观～｜工作～。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【营造】 建筑，修筑营造桥梁； 制造；做营造器物｜岁岁营造功德。