时间: 2025-04-27 17:27:24
面对这么明显的骗局，他还上当受骗，真是大愚不灵。
最后更新时间:2024-08-15 19:05:48
句子：“面对这么明显的骗局，他还上当受骗，真是大愚不灵。”
主语：他
谓语：上当受骗
宾语：无明确宾语，但“上当受骗”本身包含动作的接受者。
状语：面对这么明显的骗局
补语：真是大愚不灵
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
面对：to face, to confront
这么：so, such
明显的：obvious, evident
骗局：scam, fraud
他：he
还：still, yet
上当受骗：to fall for a scam, to be deceived
真是：really, indeed
大愚不灵：extremely foolish, utterly stupid
同义词：
反义词：
英文翻译：Despite the obvious scam, he still fell for it, truly being dull-witted.
日文翻译：こんな明白な詐欺にもかかわらず、彼はまだだまされてしまった、本当に鈍感だ。
德文翻译：Trotz der offensichtlichen Betrug, ist er immer noch darauf hereingefallen, wirklich dumm.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的批评意味和对某人智慧的质疑。
上下文和语境分析：这句话通常用于批评某人在面对明显骗局时的无能，强调其缺乏基本的判断力和智慧。