最后更新时间:2024-08-20 01:14:33
语法结构分析
句子：“法律书籍中常常包含引律比附的例子，以便读者更好地掌握法律原则。”
- 主语：法律书籍
- 谓语：包含
- 宾语：引律比附的例子
- 状语：常常、以便读者更好地掌握法律原则
句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态未明显体现，但可以通过“包含”一词感受到。
词汇学*
- 法律书籍：指专门讨论法律问题的书籍。
- 常常：表示频率高，经常发生。
- 包含：指包括在内。
- 引律比附：指引用法律条文或案例进行比较和类比。
- 例子：指具体的实例或案例。
- 以便：表示目的，为了。
- 读者：指阅读书籍的人。
- 更好地：表示程度，更进一步。
- 掌握：指理解和运用。
- 法律原则：指法律的基本规则和原理。
语境理解
句子在法律学*的情境中使用，强调法律书籍通过提供具体的案例和比较，帮助读者更好地理解和应用法律原则。
语用学分析
句子在法律教育和学*中使用，目的是为了指导读者如何通过具体的例子来理解和应用法律原则。句子语气正式，适用于学术和教育场合。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 为了帮助读者更好地掌握法律原则，法律书籍通常会包含引律比附的例子。
- 法律书籍通过提供引律比附的例子，旨在使读者更深入地理解法律原则。
文化与*俗
句子涉及法律教育文化，强调通过具体案例学*法律原则的重要性。在**法律教育中，案例教学法是一种常见的教学方法。
英/日/德文翻译
- 英文：Legal books often contain examples of legal analogies and comparisons, so that readers can better grasp legal principles.
- 日文：法律の書籍には、しばしば法律の原則を読者がよりよく理解できるように、法律の類推や比較の例が含まれています。
- 德文：Rechtsbücher enthalten oft Beispiele für rechtliche Analogien und Vergleiche, damit die Leser die rechtlichen Prinzipien besser verstehen können.
翻译解读
- 重点单词：
- Legal books (法律书籍)
- often (常常)
- contain (包含)
- examples (例子)
- legal analogies and comparisons (引律比附)
- so that (以便)
- readers (读者)
- better (更好地)
- grasp (掌握)
- legal principles (法律原则)
上下文和语境分析
句子在法律学*和教育的背景下使用，强调通过具体的案例和比较来帮助读者理解和应用法律原则。这种教学方法在法律教育中非常常见，有助于学生将理论知识与实际案例相结合。
