字好书

时间: 2025-04-29 03:08:01

句子

他对理想的追求之死靡他,即使前路未知也勇往直前。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:25:00

语法结构分析

句子:“他对理想的追求之死靡他,即使前路未知也勇往直前。”

  • 主语:他
  • 谓语:追求
  • 宾语:理想的
  • 状语:之死靡他,即使前路未知也勇往直前

句子结构为复合句,包含一个主句和一个条件状语从句。主句表达了对理想的坚定追求,条件状语从句强调了无论前路如何未知,都会勇往直前。

词汇学*

  • 追求:表示努力寻求或达到某个目标。
  • 理想:指心中所向往的、完美的目标或标准。
  • 之死靡他:成语,意为至死不渝,形容意志坚定,不改变。
  • 前路:指未来的道路或方向。
  • 勇往直前:形容勇敢地一直向前进。

语境理解

句子表达了一个人对理想的坚定追求,即使面对未知的未来,也毫不犹豫地前进。这种表达常见于励志或自我激励的语境中,强调个人的决心和勇气。

语用学分析

句子在实际交流中常用于鼓励他人或自我激励,传达出坚定不移的决心和勇气。语气的变化可以通过语调和重音来体现,例如在“勇往直前”处加重音,以强调决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他坚定地追求理想,即使前路未知,也毫不退缩。
  • 无论前路如何,他对理想的追求始终如一,勇往直前。

文化与*俗

句子中的“之死靡他”是一个成语,源自**传统文化,强调忠诚和坚定。这种表达体现了中华文化中对忠诚和坚持的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He pursues his ideal with unwavering determination, boldly moving forward even when the future is uncertain.
  • 日文翻译:彼は理想を追求し、たとえ未来が不確かであっても、勇気を持って前進する。
  • 德文翻译:Er verfolgt sein Ideal mit unerschütterlicher Entschlossenheit und geht mutig voran, selbst wenn die Zukunft ungewiss ist.

翻译解读

  • 重点单词

    • unwavering (英文):坚定不移的
    • 勇気を持って (日文):勇敢地
    • unerschütterlicher (德文):坚定不移的
  • 上下文和语境分析: 翻译保留了原句的决心和勇气,同时适应了目标语言的表达*惯。英文和德文翻译中使用了“unwavering determination”和“unerschütterlicher Entschlossenheit”来表达“之死靡他”的坚定不移,日文翻译则使用了“勇気を持って”来表达“勇往直前”的勇敢。

相关成语

1. 【之死靡他】 宋·王谠《唐语林·补遗一》:“一言革面,愿比家奴,之死靡他。”明·李贽《昆仑奴》:“忠臣侠忠,则扶颠持危九死不悔,志士侠义,则临危自奋,之死靡他。”

2. 【勇往直前】 勇敢地一直向前进。

相关词

1. 【之死靡他】 宋·王谠《唐语林·补遗一》:“一言革面,愿比家奴,之死靡他。”明·李贽《昆仑奴》:“忠臣侠忠,则扶颠持危九死不悔,志士侠义,则临危自奋,之死靡他。”

2. 【勇往直前】 勇敢地一直向前进。

3. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

及时行乐 及时行乐 及时行乐 及宾有鱼 及宾有鱼 及宾有鱼 及宾有鱼 及宾有鱼 及宾有鱼 及宾有鱼

最新发布

精准推荐

足字旁的字 禾字旁的字 卝字旁的字 炙炰 钺结尾的词语有哪些 心不由己 弯弓饮羽 包含褫的词语有哪些 经纬 色字旁的字 私好 为国为民 姑结尾的词语有哪些 称才 韭字旁的字 八方支持 讯唉 玉叶金柯

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词