字好书

时间: 2025-04-27 05:28:45

句子

这家餐厅以提供厚酒肥肉而闻名,吸引了许多食客。

意思

最后更新时间:2024-08-14 00:42:32

语法结构分析

句子:“这家餐厅以提供厚酒肥肉而闻名,吸引了许多食客。”

  • 主语:这家餐厅
  • 谓语:以提供厚酒肥肉而闻名,吸引了
  • 宾语:许多食客

这个句子是一个陈述句,描述了“这家餐厅”因其提供的“厚酒肥肉”而“闻名”,并且“吸引了许多食客”。时态为现在时,表示当前的状态或普遍事实。

词汇学*

  • 厚酒:指酒精度数较高的酒,通常口感浓郁。
  • 肥肉:指脂肪含量较高的肉类,通常口感丰富。
  • 闻名:指因某种特点或品质而广为人知。
  • 食客:指经常光顾餐厅的顾客。

语境理解

这个句子描述了一家餐厅因其提供的特色美食(厚酒和肥肉)而受到食客的欢迎。这种描述可能出现在餐厅的宣传材料、美食评论或旅游指南中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于推荐餐厅或描述餐厅的特色。它传达了餐厅的独特卖点,并暗示了餐厅可能的高品质或独特风味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “许多食客被这家餐厅提供的厚酒肥肉所吸引。”
  • “这家餐厅以其厚酒肥肉而声名远扬。”

文化与*俗

在**文化中,“厚酒肥肉”可能与宴会或节日庆祝活动相关,因为这些场合通常提供丰盛的食物和酒水。这种描述也可能暗示餐厅的档次较高或适合特殊场合。

英/日/德文翻译

  • 英文:This restaurant is famous for offering strong wine and fatty meat, attracting many diners.
  • 日文:このレストランは、濃いワインと脂の多い肉を提供して有名で、多くの食通を引き寄せています。
  • 德文:Dieses Restaurant ist bekannt für sein starkes Wein und fettes Fleisch und zieht viele Gäste an.

翻译解读

  • 英文:强调餐厅因其特色酒和肉而闻名,并吸引了众多食客。
  • 日文:突出了餐厅的特色(浓酒和多脂肉)以及吸引的食客群体。
  • 德文:传达了餐厅的知名度和特色美食,以及吸引的顾客。

上下文和语境分析

这个句子可能在美食评论、餐厅介绍或旅游指南中出现,用于描述餐厅的特色和吸引力。它传达了餐厅的独特卖点,并暗示了餐厅可能的高品质或独特风味。

相关成语

1. 【厚酒肥肉】 厚:浓厚。指丰盛的饮食。

相关词

1. 【厚酒肥肉】 厚:浓厚。指丰盛的饮食。

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

4. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

5. 【食客】 古代寄身于豪门权贵家为主人谋划办事的人食客三千人。

6. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

悔之何及 悔之何及 悔之何及 悔之无及 悔之无及 悔之无及 悔之无及 悔之无及 悔之无及 悔之无及

最新发布

精准推荐

有初鲜终 立刀旁的字 辳裂 枚结尾的词语有哪些 短票 心所谓危 亨开头的词语有哪些 女字旁的字 溃开头的词语有哪些 视频电话 髟字旁的字 肉字旁的字 四体不勤,五谷不分 机心械肠 东滚西爬 视其所使 军家 支字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词