时间: 2025-04-28 12:34:39
她虽然做了很多慈善，但功不补患，她的虚伪行为让人对她失去了敬意。
最后更新时间:2024-08-12 23:08:34
句子：“她虽然做了很多慈善，但功不补患，她的虚伪行为让人对她失去了敬意。”
时态：一般过去时（做了）和一般现在时（让人失去） 语态：主动语态 句型：复合句，包含转折关系的并列句。
同义词：
反义词：
句子表达了对一个人行为的批评，尽管她做了很多慈善工作，但由于她的虚伪行为，人们对她失去了尊敬。这反映了社会对真诚和诚信的重视。
这句话可能在社交场合或公共讨论中使用，用来批评某人的行为。语气的变化（如加强“虚伪”一词的重音）可以增强批评的效果。
不同句式表达：
文化意义：在**文化中，慈善被视为一种美德，但真诚和诚信同样重要。虚伪行为会严重损害个人的声誉和社会地位。
英文翻译：Although she has done a lot of charity work, her hypocritical behavior has caused people to lose respect for her.
重点单词：
翻译解读：这句话直接表达了原文的意思，强调了虚伪行为对个人声誉的负面影响。
上下文和语境分析：在英语语境中，这种表达方式同样适用于批评某人的不真诚行为，尤其是在公共讨论或媒体报道中。
1. 【功不补患】 功：功绩；补：替，添充；患：祸患。所取得的功绩，抵不过所带来的祸患。