时间: 2025-06-15 22:41:11
他的鞋子因为长时间步行,鞋底七穿八穴,需要更换了。
最后更新时间:2024-08-08 00:27:41
句子:“他的鞋子因为长时间步行,鞋底七穿八穴,需要更换了。”
时态:一般现在时(表示目前的状态) 语态:主动语态 句型:陈述句
同义词扩展:
句子描述了一个人因为长时间步行导致鞋子磨损严重,需要更换。这种情境常见于旅行者、徒步爱好者或长时间在外工作的人。
在实际交流中,这句话可能用于提醒或建议某人更换鞋子,以避免进一步的磨损或不适。语气可能是关心或建议性的。
不同句式表达:
七穿八穴:这个表达在**文化中常用来形容物品磨损严重,类似于“破烂不堪”。这种表达体现了对物品状态的形象描述。
英文翻译:His shoes, worn out from long walks, have holes in the soles and need to be replaced.
重点单词:
翻译解读:句子直接表达了鞋子因为长时间步行而磨损严重,需要更换的状态。
上下文和语境分析:在英语中,这种表达直接且清晰,强调了鞋子的磨损程度和更换的必要性。
1. 【七穿八穴】 穿:洞,孔;穴:窟窿。形容窟窿很多。