时间: 2025-04-27 16:17:59
在那个动荡的年代，许多人的家都变成了家徒四壁，生活无依无靠。
最后更新时间:2024-08-16 16:48:44
句子：“在那个动荡的年代，许多人的家都变成了家徒四壁，生活无依无靠。”
主语：“许多人的家”和“生活”
谓语：“变成了”和“无依无靠”
宾语：“家徒四壁”
时态：过去时（“变成了”暗示过去的状态）
语态：主动语态
句型：陈述句
动荡的年代：指社会或政治不稳定、变化频繁的时期。
家徒四壁：形容家里非常贫穷，一无所有。
无依无靠：形容没有依靠，生活困难。
同义词：
反义词：
英文翻译：In that turbulent era, many homes became empty shells, with lives left with no support.
日文翻译：あの激動の時代に、多くの家が壁だけになり、生活は無一文でした。
德文翻译：In jener unruhigen Zeit wurden viele Häuser zu leeren Schalen, mit Leben, das keine Unterstützung hatte.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在动荡的时期，许多家庭变得贫困，生活失去了依靠。