时间: 2025-04-29 09:31:27
他平时总是保守谨慎，今天却一反其道，做出了一个冒险的决定。
最后更新时间:2024-08-07 10:33:09
句子：“他平时总是保守谨慎，今天却一反其道，做出了一个冒险的决定。”
时态：句子使用了现在时（平时总是保守谨慎）和过去时（今天却一反其道，做出了）来描述主语的行为模式和具体行为。
句型：这是一个陈述句，用于描述主语的行为和变化。
同义词扩展：
句子描述了一个人在平时表现出保守谨慎的态度，但在某个特定时刻（今天）做出了与平时完全相反的行为（冒险的决定）。这种描述可能在讨论个人行为模式的变化、决策过程中的风险承担等方面具有实际意义。
句子在实际交流中可能用于描述某人的行为变化，强调这种变化是出乎意料的。在交流中，这种描述可能用于引起听众的注意，或者用于评价某人的行为是否合理。
尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“一反其道”是一个中文成语，反映了中文文化中对于行为模式变化的描述。这种表达方式在中文中常见，用于强调行为的突然变化或出乎意料。
英文翻译：He is usually very conservative and cautious, but today he went against the grain and made a risky decision.
日文翻译：彼はいつも保守的で慎重だが、今日は一転してリスクのある決断を下した。
德文翻译：Er ist normalerweise sehr konservativ und vorsichtig, aber heute hat er gegen den Strom geschwommen und eine riskante Entscheidung getroffen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一反其道】 一：整个，完全；反：相反；其：他的；道：轨道。完全与以前的轨道相反。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【一反其道】 一：整个，完全；反：相反；其：他的；道：轨道。完全与以前的轨道相反。
3. 【今天】 时间词；说话时的这一天：～的事不要放到明天做；现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。
4. 【保守】 保持使不失去：～秘密；维持原状，不求改进；跟不上形势的发展（多指思想）：思想～｜计划定得有些～，要重新制定。
5. 【冒险】 不顾危险地进行某种活动：～家｜～行为｜～突围｜我劝你别去～。
6. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
7. 【平时】 平日，平常时候； 太平时日。
8. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
9. 【谨慎】 对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情小心～。