时间: 2025-04-28 02:28:41
小明在绘画课上优游不迫地挥洒着画笔，创作出了一幅美丽的风景画。
最后更新时间:2024-08-10 17:51:34
主语：小明
谓语：挥洒着画笔
宾语：一幅美丽的风景画
状语：在绘画课上、优游不迫地、创作出
时态：现在进行时（挥洒着画笔）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming is leisurely and unhurriedly wielding his brush in the painting class, creating a beautiful landscape painting.
日文翻译：小明は絵画教室でのんびりとした調子でブラシを振るい、美しい風景画を創り出しています。
德文翻译：Xiao Ming wirbelt in der Malstunde unbekümmert seinen Pinsel, und erschafft ein wunderschönes Landschaftsbild.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【优游不迫】 优游：悠闲自得；不迫：不紧不急的样子。形容从容闲适的样子。
1. 【优游不迫】 优游：悠闲自得；不迫：不紧不急的样子。形容从容闲适的样子。
2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
3. 【挥洒】 洒（泪、水等）～热血； 比喻写文章、画画儿运笔不拘束～自如 ㄧ随意～； 〈书〉洒脱自然风神～。
4. 【画笔】 绘画用的笔。
5. 【绘画】 造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。
6. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。
7. 【风景画】 以自然景观及村庄、都市为题材的绘画。中国传统绘画中的山水画本质上也是风景画，但通常所说的风景画，主要用于油画、水彩画等近代西方传入中国的画种。美术史上，风景画是由人物画的背景逐渐发展为独立画科的。