字好书

时间: 2025-04-27 16:18:04

句子

她在舞蹈领域是顶尖的,但在歌唱方面却只是侏儒一节。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:19:20

1. 语法结构分析

句子:“她在舞蹈领域是顶尖的,但在歌唱方面却只是侏儒一节。”

  • 主语:她
  • 谓语:是、只是
  • 宾语:顶尖的、侏儒一节
  • 状语:在舞蹈领域、在歌唱方面

句子结构为并列句,由两个分句组成,通过“但”连接,表示转折关系。

2. 词汇学*

  • 顶尖的:表示在某个领域非常优秀,处于最高水平。
  • 侏儒一节:比喻在某个领域能力非常有限,处于较低水平。
  • :表示转折关系。

3. 语境理解

句子通过对比“她在舞蹈领域是顶尖的”和“在歌唱方面却只是侏儒一节”,强调了她在不同领域的不同表现。这种对比在评价某人多才多艺但并非样样精通时常见。

4. 语用学研究

  • 使用场景:这种句子常用于评价某人在不同领域的才能差异,尤其是在比较明显的领域。
  • 隐含意义:句子隐含了对她在舞蹈领域的赞赏和对歌唱领域的批评。

5. 书写与表达

  • 不同句式:她虽然在舞蹈领域表现卓越,但在歌唱方面却显得平庸。

. 文化与

  • 侏儒一节:这个表达在**文化中常用来比喻某人在某个领域的能力非常有限,带有一定的贬义。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She is top-notch in the field of dance, but in singing, she is merely a dwarf.
  • 日文翻译:彼女はダンスの分野では最高峰だが、歌うことに関してはただの小人です。
  • 德文翻译:Sie ist in der Tanzbranche Spitzenklasse, aber was das Singen betrifft, ist sie nur ein Zwerg.

翻译解读

  • 英文:使用“top-notch”和“merely a dwarf”来表达她在不同领域的水平差异。
  • 日文:使用“最高峰”和“ただの小人”来表达相似的对比。
  • 德文:使用“Spitzenklasse”和“nur ein Zwerg”来表达同样的意思。

上下文和语境分析

  • 上下文:这个句子可能在讨论某人的多才多艺,但强调她在不同领域的才能差异。
  • 语境:这种对比在评价公众人物或艺术家的多面才能时常见,尤其是在娱乐新闻或个人访谈中。

相关成语

1. 【侏儒一节】 比喻能体现事物全貌的局部。

相关词

1. 【侏儒一节】 比喻能体现事物全貌的局部。

2. 【方面】 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说,叫方面优势是在我们~,不是在敌人~ㄧ必须不断提高农业生产~的机械化水平。

3. 【歌唱】 唱(歌):~家|尽情~;用唱歌、朗诵等形式颂扬:~祖国的繁荣富强

4. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段,反映社会生活,表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起,是人类历史上最早产生的艺术形式之一; 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中,几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑,形象生动,体态活泼; 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈,手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色,地面是绿色,人物则呈红色,彼此交织在一起,构成了强烈的冷暖对比,达到早期野兽派绘画艺术的高潮。

5. 【顶尖】 (~儿)顶心打掉棉花~; 泛指最高最上的部分镀金塔的~在阳光下十分耀眼; 达到最高水平的~大学ㄧ~人物。

6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

无形无影 无形无影 无形之罪 无形之罪 无形之罪 无形之罪 无形之罪 无形之罪 无形之罪 无形之罪

最新发布

精准推荐

扬眉 案兵束甲 面方如田 包含殁的词语有哪些 母字旁的字 骨鲠 严讥 嘉宾 包含繇的词语有哪些 打擂台 馬字旁的字 由此及彼 尣字旁的字 了了可见 榭结尾的词语有哪些 太姒 牛字旁的字 一字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词