字好书

时间: 2025-04-29 01:32:38

句子

那条古老的街道,保留着振古如兹的风貌。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:15:27

语法结构分析

句子:“那条古老的街道,保留着振古如兹的风貌。”

  • 主语:“那条古老的街道”
  • 谓语:“保留着”
  • 宾语:“振古如兹的风貌”

这是一个陈述句,使用了现在进行时态(保留着),表示当前的状态。

词汇分析

  • 那条:指示代词,用于指定特定的对象。
  • 古老的:形容词,描述街道的历史悠久。
  • 街道:名词,指城市中的道路。
  • 保留着:动词短语,表示维持某种状态。
  • 振古如兹:成语,意思是自古以来就如此,形容事物历史悠久,风貌未变。
  • 风貌:名词,指外观和风格。

语境分析

这个句子描述了一条历史悠久的街道,其外观和风格自古代以来几乎没有变化。这种描述可能出现在旅游指南、历史文章或文化介绍中,强调街道的历史价值和文化传承。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于强调某个地方的历史重要性或文化价值。使用“振古如兹”这样的成语增加了句子的文化深度和表达的正式程度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那条街道,自古以来就保持着其原始的风貌。”
  • “古老的街道,其风貌自古代以来未曾改变。”

文化与*俗

“振古如兹”这个成语体现了中文中对历史和传统的重视。这个句子可能与**的历史文化背景相关,强调了保护和传承文化遗产的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:"That ancient street retains the timeless appearance it has always had."
  • 日文:"あの古い通りは、昔から変わらぬ風貌を保っている。"
  • 德文:"Diese alte Straße bewahrt das zeitlose Aussehen, das sie immer hatte."

翻译解读

在翻译中,“振古如兹”被翻译为“timeless appearance”(英文)、“昔から変わらぬ風貌”(日文)和“zeitlose Aussehen”(德文),都准确地传达了原句中强调的历史和不变的特性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论历史建筑、文化遗产或旅游景点的文章中出现,强调其历史价值和独特性。在不同的文化和社会背景下,这样的描述可能会引起不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【振古如兹】 振古:自古;兹:现在。从古到今。

相关词

1. 【保留】 保存不变:遵义会议会址还~着它当年的面貌;暂时留着不处理:不同的意见暂时~,下次再讨论;留下,不拿出来:他的藏书大部分都赠给国家图书馆了,自己只~了一小部分|有意见尽量谈出来,不要~|老师把宝贵的经验和知识毫无~地教给学生。

2. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

3. 【振古如兹】 振古:自古;兹:现在。从古到今。

4. 【街道】 旁边有房屋的比较宽阔的道路;指街道办事处:~主任丨~工作。

5. 【风貌】 风格和面貌时代~ㄧ民间艺术的~; 风采相貌~娉婷; 景象远近~,历历在目

相关查询

七长八短 七长八短 七长八短 七长八短 七长八短 七长八短 七长八短 七长八短 七长八短 七青八黄

最新发布

精准推荐

音字旁的字 臼字旁的字 包含觏的词语有哪些 米字旁的字 股开头的成语 开词 不寻思 峻阪 广字头的字 哭丧着脸 行迹可疑 漂开头的词语有哪些 长别人志气,灭自己威风 鸢堕腐鼠 石沉海底 齊字旁的字 九曲肠 鱼釜尘甑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词