时间: 2025-07-19 19:03:37
法庭上，被告在律师的劝说下低头认罪，避免了更严重的判决。
最后更新时间:2024-08-10 19:34:18
主语：被告
谓语：低头认罪
宾语：（无明显宾语，但“低头认罪”本身是一个动宾结构）
状语：在律师的劝说下，避免了更严重的判决
时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
语态：主动语态
句型：陈述句
被告：指在法庭上被控告的人。
律师：法律专业人士，代表被告进行辩护。
低头认罪：承认自己的罪行，通常表示悔改或接受责任。
避免：防止发生或出现。
更严重的判决：比当前可能面临的判决更为严厉的结果。
同义词：
反义词：
英文翻译：In court, the defendant, persuaded by his lawyer, pleaded guilty, avoiding a more severe sentence.
日文翻译：法廷で、弁護士の説得により、被告は有罪を認め、より重い判決を避けた。
德文翻译：Im Gerichtssaal bekannte der Angeklagte, nachdem er vom Anwalt überzeugt worden war, schuldig, um eine schwerere Strafe zu vermeiden.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即被告在律师的帮助下选择认罪以避免更严重的法律后果。
1. 【低头认罪】 低下头承认自己的罪行。
1. 【严重】 程度深；影响大（多指消极的）：问题～｜～的后果；（情势）危急：病情～。
2. 【低头认罪】 低下头承认自己的罪行。
3. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪，犯何种罪，是否处以刑罚，处以何种刑罚等。
4. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
5. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构；法院审理诉讼案件的地方。
6. 【被告】 在民事和刑事案件中被控告的人。也叫被告人。
7. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。