字好书

时间: 2025-06-15 14:08:01

句子

长期的失眠让他的形容憔悴,精神状态不佳。

意思

最后更新时间:2024-08-20 05:43:11

语法结构分析

句子“长期的失眠让他的形容憔悴,精神状态不佳。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:长期的失眠
  • 谓语:让
  • 宾语:他的形容憔悴
  • 第二个分句的主语和谓语省略,直接以“精神状态不佳”作为补充说明。

时态:一般现在时,表示一种持续的状态。

句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 长期的:表示时间上的持续性。
  • 失眠:指无法入睡或睡眠质量差的状态。
  • 让:表示导致某种结果。
  • 形容憔悴:描述外貌上的疲惫和消瘦。
  • 精神状态不佳:描述心理或情绪上的不良状态。

同义词扩展:

  • 长期的:持续的、长久的
  • 失眠:失眠症、夜不能寐
  • 形容憔悴:面容憔悴、疲惫不堪
  • 精神状态不佳:情绪低落、心理疲惫

语境理解

句子描述了由于长期失眠导致的身体和心理上的负面影响。这种描述常见于健康相关的讨论中,特别是在提及睡眠障碍及其后果时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人健康状况的关心或担忧。语气可能是关切的,也可能是描述性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于长期失眠,他的外貌显得憔悴,精神状态也不佳。
  • 他的形容憔悴和精神状态不佳都是长期失眠的结果。

文化与*俗

在**文化中,失眠常常被视为健康问题,与压力、焦虑等心理因素有关。因此,这个句子可能隐含了对个人生活压力的暗示。

英/日/德文翻译

英文翻译: Long-term insomnia has made him look haggard and his mental state is poor.

日文翻译: 長期的な不眠症が彼の容貌を衰えさせ、精神状態も悪くなっている。

德文翻译: Langzeitliche Schlaflosigkeit hat ihn gealtert aussehen lassen und sein psychischer Zustand ist schlecht.

翻译解读

  • 英文翻译:使用了“made him look haggard”来表达“让他的形容憔悴”,用“his mental state is poor”来表达“精神状态不佳”。
  • 日文翻译:使用了“容貌を衰えさせ”来表达“形容憔悴”,用“精神状態も悪くなっている”来表达“精神状态不佳”。
  • 德文翻译:使用了“gealtert aussehen lassen”来表达“形容憔悴”,用“sein psychischer Zustand ist schlecht”来表达“精神状态不佳”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在健康相关的文章或对话中,用于强调长期失眠对个人身心健康的负面影响。在实际交流中,可能用于提供健康建议或表达对某人健康状况的关心。

相关成语

1. 【形容憔悴】 憔悴;精神萎靡,面色不好。身体瘦弱,面色枯黄。

相关词

1. 【失眠】 夜间睡不着或醒后不能再入睡。

2. 【形容憔悴】 憔悴;精神萎靡,面色不好。身体瘦弱,面色枯黄。

3. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

民穷财尽 民穷财尽 民贵君轻 民贵君轻 民贵君轻 民贵君轻 民贵君轻 民贵君轻 民贵君轻 民贵君轻

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 不经之语 包含武的成语 龠字旁的字 色字旁的字 包含匮的成语 入字旁的字 西字头的字 虫字旁的字 风车雨马 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 成佛作祖 追根刨底 自作自受 窕窕 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含缯的词语有哪些 朝新暮敝 弃开头的词语有哪些 桑田碧海

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词