时间: 2025-06-15 02:36:12
她文通武达，不仅在学术上有所建树，还在武术比赛中屡获佳绩。
最后更新时间:2024-08-22 18:48:46
句子：“她文通武达，不仅在学术上有所建树，还在武术比赛中屡获佳绩。”
主语：她
谓语：文通武达，有所建树，屡获佳绩
宾语：无具体宾语，但“建树”和“佳绩”可以视为隐含的宾语
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作
语态：主动语态
句型：陈述句
文通武达：形容一个人文武双全，既有文化修养又有武艺
不仅...还...：表示递进关系，强调两个方面的成就
学术上有所建树：在学术领域取得显著成就
武术比赛中屡获佳绩：在武术比赛中多次获得好成绩
同义词：
反义词：
英文翻译：She excels both academically and in martial arts, not only making significant achievements in her studies but also frequently winning awards in martial arts competitions.
日文翻译：彼女は文武両道で、学問でも大きな成果を上げており、武道の試合でも数々の賞を獲得しています。
德文翻译：Sie ist sowohl in den Geisteswissenschaften als auch im Kampfsport erfolgreich, nicht nur bedeutende Leistungen in ihren Studien erzielend, sondern auch häufig Preise in Kampfsportwettbewerben gewinnend.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：