字好书

时间: 2025-04-30 00:05:23

句子

这场神秘的火灾发生后,所有的影迹无端,调查人员一筹莫展。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:45:18

语法结构分析

  1. 主语:“这场神秘的火灾”
  2. 谓语:“发生后”
  3. 宾语:无明确宾语,但“所有的影迹无端”和“调查人员一筹莫展”可以视为谓语的结果或补充。
  4. 时态:过去时,表示火灾已经发生。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 神秘的:形容词,表示难以理解或解释的。
  2. 火灾:名词,指火灾**。
  3. 影迹:名词,指留下的痕迹或线索。
  4. 无端:副词,表示无缘无故或没有原因。
  5. 调查人员:名词,指负责调查*的人员。 . 一筹莫展:成语,表示遇到困难,没有任何办法。

语境理解

句子描述了一场难以解释的火灾发生后,没有留下任何可追踪的线索,导致调查人员无法找到解决方案。这可能发生在任何需要调查和解决问题的情境中,如犯罪调查、事故调查等。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个复杂或未解之谜的情况,强调问题的困难性和调查的无奈。语气可能是无奈或困惑的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在这次神秘的火灾之后,一切线索都消失了,调查人员陷入了僵局。”
  • “神秘的火灾发生后,所有线索无迹可寻,调查人员束手无策。”

文化与*俗

“一筹莫展”是一个中文成语,源自古代的军事策略,表示没有任何计策可用。这个成语在现代汉语中常用来形容遇到困难时没有任何办法。

英/日/德文翻译

英文翻译:After this mysterious fire, all traces disappeared without a reason, leaving the investigators at a loss.

日文翻译:この神秘的な火災が発生した後、すべての痕跡が無から有へと消え、調査員は途方に暮れている。

德文翻译:Nach diesem mysteriösen Brand sind alle Spuren ohne Grund verschwunden, und die Ermittler sind ratlos.

翻译解读

在英文翻译中,“at a loss”表达了调查人员的困惑和无助。在日文翻译中,“途方に暮れている”也传达了类似的意思。在德文翻译中,“ratlos”直接表示“无计可施”。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个悬疑或犯罪小说中的情节,强调的复杂性和调查的困难。这种情境下,读者或听众可能会对的真相产生好奇,期待后续的解释或发展。

相关成语

1. 【一筹莫展】 筹:筹划、计谋;展:施展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。

2. 【影迹无端】 指没有任何踪迹和缘由来寻衅闹事

相关词

1. 【一筹莫展】 筹:筹划、计谋;展:施展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。

2. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

3. 【影迹无端】 指没有任何踪迹和缘由来寻衅闹事

4. 【所有】 领有,占有; 指领有的东西; 尚有; 整个;全部; 有个。

5. 【火灾】 失火造成的灾害:防止森林~。

6. 【神秘】 使人摸不透的;高深莫测的:科学技术并不是那么~,只要努力钻研,就可以掌握它。

7. 【调查】 为了了解情况进行考察(多指到现场):~事实真相|没有~,就没有发言权|事情还没有~清楚,不能忙着处理。

相关查询

君子爱财,取之有道 君子爱财,取之有道 君子爱财,取之有道 君射臣决 君射臣决 君射臣决 君射臣决 君射臣决 君射臣决 君射臣决

最新发布

精准推荐

殳字旁的字 饵开头的词语有哪些 犬字旁的字 卬角 風字旁的字 目断魂销 鉴结尾的词语有哪些 爿字旁的字 青岸 龠字旁的字 余桃啖君 听话 以一儆百 弥山亘野 包含蔬的词语有哪些 看街楼 辕议 浊醪粗饭

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词