时间: 2025-04-30 06:10:54
对于他的小小帮助，我实在觉得不足挂齿。
最后更新时间:2024-08-09 06:06:09
句子“对于他的小小帮助，我实在觉得不足挂齿。”是一个陈述句，表达了说话者对某人帮助的评价。
句子的时态是现在时，语态是主动语态。
这句话通常用于表达说话者对某人提供的帮助感到不重要或不值得特别提及。这种表达可能出现在以下情境中：
这句话在实际交流中用于表达谦虚或礼貌。说话者通过使用“不足挂齿”这个成语，传达了对对方帮助的不重视，但实际上可能是一种礼貌的表达方式，避免过分夸奖对方。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“不足挂齿”是一个中文成语，源自古代汉语，用来形容事情微不足道，不值得特别提及。这个成语反映了中华文化中谦虚和礼貌的传统价值观。
在翻译中，“不足挂齿”被翻译为“not worth mentioning”（英文）、“言及する価値がない”（日文）和“nicht erwähnenswert”（德文），都准确地传达了原句中“不值得一提”的含义。
这句话的上下文通常涉及某人提供的帮助，而说话者认为这种帮助不重要。在不同的文化和社会习俗中，对帮助的评价可能有所不同，但这句话传达的谦虚和礼貌的态度是普遍适用的。
1. 【不足挂齿】 不足：不值得；挂齿：放在嘴上讲。表示不值得一提。