老师警告学生们考试不要作弊，否则会被抓到，结果不幸而言中，几个学生当场被发现。

时间: 2025-04-27 16:14:02

句子

最后更新时间:2024-08-08 13:37:35

句子：“[老师警告学生们考试不要作弊，否则会被抓到，结果不幸而言中，几个学生当场被发现。]”

不同句式表达：
- “老师提醒学生们，考试时切勿作弊，否则将面临被抓的风险，不幸的是，这一警告成真了，有几个学生当场被抓。”
- “为了避免被抓，老师告诫学生们考试不要作弊，但遗憾的是，有几个学生没有听从，结果当场被发现。”

英文翻译：“The teacher warned the students not to cheat on the exam, or they would be caught, and unfortunately, the warning came true, with several students being caught red-handed.”
日文翻译：“先生は生徒たちに試験で不正行為をしてはいけないと警告しました、さもなければ捕まるだろうと、そして不幸にもその警告が的中し、数人の生徒がその場で発覚しました。”
德文翻译：“Der Lehrer warnte die Schüler, bei der Prüfung nicht zu betrügen, sonst würden sie erwischt werden, und leider traf die Warnung zu, als einige Schüler am Ort des Geschehens entdeckt wurden.”
重点单词：
- 警告：warn (英), 警告 (日), warnen (德)
- 作弊：cheat (英), 不正行為 (日), betrügen (德)
- 抓到：catch (英), 捕まる (日), erwischen (德)
- 当场：red-handed (英), その場で (日), am Ort des Geschehens (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的警告和后果的强调。
- 日文翻译使用了“不正行為”来表达“作弊”，强调了行为的负面性质。
- 德文翻译使用了“erwischt werden”来表达“被抓到”，强调了被发现的状态。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了老师对学生的警告和作弊行为的严重后果。
- 语境中，教育机构对作弊行为的零容忍态度被明确表达。