最后更新时间:2024-08-12 15:42:19
语法结构分析
- 主语：这位律师
- 谓语：是
- 宾语：刀笔老手
- 定语：在法庭上的辩护词总是那么有力
- 时态：一般现在时
*. 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 这位律师：指特定的某位律师，强调其专业性和能力。
- 在法庭上的辩护词：指律师在法庭上为当事人辩护时所说的话。
- 总是：表示一贯如此，没有例外。
- 那么有力：形容词短语，表示非常有说服力。
- 确实：副词，加强肯定语气。
*. 刀笔老手：成语，比喻擅长写作或辩论的人，特别是指经验丰富、技巧娴熟的人。
语境理解
句子描述了一位律师在法庭上的辩护表现，强调其辩护词的说服力和专业性。这种描述可能出现在法律报道、律师评价或法律教育材料中。
语用学研究
- 使用场景：法庭、法律讨论、律师评价等。
- 效果：强调律师的专业能力和辩护效果，增强听众或读者对律师的信任和尊重。
- 礼貌用语：句子本身是正面评价，体现了对律师的尊重和认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位律师的辩护词在法庭上总是那么有力，他确实是刀笔老手。
- 在法庭上，这位律师的辩护词总是那么有力，不愧是刀笔老手。
- 刀笔老手，这位律师在法庭上的辩护词总是那么有力。
文化与*俗
- 刀笔老手：这个成语源自古代文人用刀刻字、用笔写字的情景，比喻文笔犀利、辩论能力强的人。
- 法律文化：句子反映了法律行业对专业性和说服力的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：This lawyer's defense speeches in court are always so powerful; he is indeed a seasoned wordsmith.
- 日文：この弁護士の法廷での弁護演説はいつもとても説得力があり、確かに熟練の筆者だ。
- 德文：Die Verteidigungsreden dieses Anwalts im Gerichtssaal sind immer so überzeugend; er ist in der Tat ein erfahrener Wortkünstler.
翻译解读
- 英文：强调律师在法庭上的辩护词具有强大的说服力，并且他是一个经验丰富的文字工匠。
- 日文：强调律师在法庭上的辩护演说具有很强的说服力，并且他是一个熟练的笔手。
- 德文：强调律师在法庭上的辩护演讲具有很强的说服力，并且他是一个经验丰富的语言艺术家。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在法律相关的文章、报道或讨论中，强调律师的专业能力和辩护效果。
- 语境：句子反映了法律行业对专业性和说服力的重视，以及对经验丰富律师的尊重和认可。
