时间: 2025-04-27 11:58:51
他偷偷地帮助了那个老人，天知地知，他的善行总会被看到的。
最后更新时间:2024-08-15 23:36:54
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个隐秘的善行，强调这种行为虽然不为人知，但最终会被发现或认可。这种表达在鼓励人们行善，即使行为不为人知，也会有被认可的一天。
句子在实际交流中可能用于鼓励或赞扬某人的善行，即使这些行为不为人知。它传达了一种积极的信息，即善行终将得到回报或认可。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“天知地知”是一个成语，反映了文化中对天地的敬畏和对隐秘行为的描述。这种表达强调了行为的隐秘性和最终的公开性。
英文翻译：He secretly helped the old man, known only to heaven and earth, but his good deeds will always be seen.
日文翻译：彼はひそかにその老人を助けたが、天と地だけが知っている、しかし彼の善行はいつか見られるだろう。
德文翻译：Er half heimlich dem alten Mann, nur Himmel und Erde wussten es, aber seine guten Taten werden immer gesehen.
翻译时，保持了原句的隐秘性和善行的最终公开性。英文、日文和德文翻译都准确传达了原句的含义和情感。
句子可能在鼓励人们行善的语境中使用，强调即使行为不为人知，也会有被认可的一天。这种表达在各种文化中都有类似的鼓励行善的含义。
1. 【天知地知】 天知道，地知道。指人人都知道。也指只有天知道，地知道，没有别人知道。