时间: 2025-08-02 01:27:16
她的生活因为家庭问题而变得支离破碎。
最后更新时间:2024-08-22 12:00:47
句子：“[她的生活因为家庭问题而变得支离破碎。]”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表达了一个状态的变化。
同义词扩展：
这个句子描述了一个女性因为家庭问题而导致生活状态变得不稳定和混乱。语境可能涉及家庭冲突、离婚、经济困难等。
这个句子在实际交流中可能用于表达同情、关心或对某人生活状况的描述。语气可能是同情或关切的。
不同句式表达：
在**文化中，家庭问题往往被视为个人生活中的重要问题，可能影响到个人的心理健康和社会关系。成语“家和万事兴”反映了家庭和谐的重要性。
英文翻译：Her life has become fragmented due to family issues.
日文翻译：彼女の生活は家族問題のために支離滅裂になっている。
德文翻译：Ihr Leben ist aufgrund von Familienproblemen zusammengebrochen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【支离破碎】 支离：零散，残缺。形容事物零散破碎，不完整。