字好书

时间: 2025-06-15 14:04:14

句子

那个小偷弄玉偷香地偷走了店里的珠宝。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:23:01

语法结构分析

  1. 主语:“那个小偷”
  2. 谓语:“偷走了”
  3. 宾语:“店里的珠宝”
  4. 状语:“弄玉偷香地”

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  1. 那个小偷:指特定的某个人,具有负面含义。
  2. 弄玉偷香地:成语,形容偷窃行为隐秘而巧妙。
  3. 偷走了:动词短语,表示非法获取。
  4. 店里的珠宝:名词短语,指商店中的贵重物品。

语境分析

句子描述了一个具体的偷窃**,其中“弄玉偷香地”增加了偷窃行为的隐秘性和技巧性。这种描述可能在强调小偷的狡猾或偷窃手段的高明。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个具体的犯罪**,或者用于比喻某种隐秘而巧妙的行为。语气的变化可能取决于上下文,例如在法律文书中可能更加正式和严肃。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那个小偷巧妙地偷走了店里的珠宝。”
  • “店里的珠宝被那个小偷巧妙地偷走了。”

文化与*俗

“弄玉偷香”是一个**成语,源自古代故事,形容偷窃行为隐秘而巧妙。这个成语的使用增加了句子的文化深度,反映了汉语中对行为描述的细腻和形象。

英/日/德文翻译

英文翻译:"The thief stole the jewelry in the store with cunning and subtlety."

日文翻译:"その泥棒は巧妙に店の宝石を盗んだ。"

德文翻译:"Der Dieb stahl die Schmuckstücke im Laden auf listige und verschlagene Weise."

翻译解读

在英文翻译中,“with cunning and subtlety”传达了“弄玉偷香地”的隐秘和巧妙。日文和德文的翻译也分别使用了“巧妙に”和“auf listige und verschlagene Weise”来表达相似的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的犯罪**,或者用于比喻某种隐秘而巧妙的行为。在不同的语境中,句子的含义和语气可能会有所不同。例如,在法律文书中,句子可能更加正式和严肃;在日常对话中,可能带有一定的夸张或讽刺意味。

相关成语

1. 【弄玉偷香】 偷香:指晋代贾充的女儿偷窃西域奇香赠给韩寿。比喻男女私通。

相关词

1. 【弄玉偷香】 偷香:指晋代贾充的女儿偷窃西域奇香赠给韩寿。比喻男女私通。

2. 【珠宝】 珍珠宝石一类的饰物:~店丨~商|满身~。

相关查询

上六 上六 上六 上六 上八洞 上八洞 上八洞 上八洞 上八洞 上八洞

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 十字旁的字 胸中无墨 門字旁的字 鸿毛泰岱 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 手字旁的字 草字头的字 鬼计多端 身文 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 守助 红紫乱朱 狙开头的词语有哪些 文字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 神井 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 语四言三 包含苑的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词