时间: 2025-06-14 09:37:36
面对持续的挑衅，他忿火中烧，决定不再忍让。
最后更新时间:2024-08-20 16:02:21
句子“面对持续的挑衅，他忿火中烧，决定不再忍让。”是一个复合句，包含两个分句。
时态：一般现在时，表示当前的状态或决定。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
句子描述了一个情境，其中某人面对持续的挑衅，感到非常愤怒，并决定不再容忍这种行为。这种情境常见于个人关系、工作环境或社会冲突中。
句子在实际交流中可能用于表达强烈的不满和决心。使用“忿火中烧”这样的成语增加了表达的情感强度。在交流中，这种表达可能用于警告或表明立场。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“忿火中烧”是一个典型的中文成语，反映了中文表达中常用成语来增强情感表达的特点。这种表达方式在中文文化中常见，用于描述强烈的情感状态。
英文翻译：Faced with persistent provocation, he is burning with anger and decides not to tolerate it anymore.
日文翻译：持続的な挑発に直面して、彼は怒り心頭に発し、もはや我慢しないと決心した。
德文翻译：Gegenüber anhaltender Provokation ist er in Rage und entscheidet, es nicht länger zu ertragen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：