字好书

时间: 2025-04-27 09:55:00

句子

他乡异县的气候与家乡截然不同,需要一段时间适应。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:02:37

语法结构分析

句子“他乡异县的气候与家乡截然不同,需要一段时间适应。”是一个陈述句,表达了作者对气候差异的观察和适应的需求。

  • 主语:“他乡异县的气候”
  • 谓语:“需要”
  • 宾语:“一段时间适应”
  • 状语:“与家乡截然不同”

句子使用了现在时态,表明这是一个当前的事实或普遍现象。

词汇学习

  • 他乡异县:指远离家乡的地方,通常带有陌生和不适的意味。
  • 气候:指某一地区长期的天气状况,包括温度、湿度、降雨量等。
  • 截然不同:表示两者之间存在明显的差异,完全不同。
  • 适应:指逐渐习惯或调整以适应新的环境或条件。

语境理解

句子在描述一个人离开家乡后,发现新地方的气候与家乡有很大的不同,因此需要时间来适应这种变化。这可能涉及到温度、湿度、季节变化等方面的差异。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于解释某人为何在新环境中感到不适或需要时间来调整。它传达了一种对新环境的认识和对适应过程的预期。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在他乡异县,气候与家乡大相径庭,适应期不可避免。”
  • “离开家乡后,我发现新地方的气候完全不同,需要时间来适应。”

文化与习俗

这句话反映了人们对家乡的依恋和对新环境的适应挑战。在很多文化中,家乡的气候和环境被视为舒适和熟悉的象征,而适应新环境则是一个普遍的挑战。

英/日/德文翻译

  • 英文:The climate in a foreign county is completely different from that of my hometown, and it takes some time to adapt.
  • 日文:異郷の気候は故郷とは全く違い、適応するのに時間がかかります。
  • 德文:Das Klima in einer fremden Grafschaft unterscheidet sich vollkommen von dem meiner Heimat, und es dauert eine Weile, um sich anzupassen.

翻译解读

在翻译中,“他乡异县”可以翻译为“a foreign county”或“einer fremden Grafschaft”,强调了地理位置的远离和陌生感。“截然不同”在英文中可以用“completely different”或“totally different”来表达,而在日文中则可以用“全く違う”来强调差异的明显性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述个人迁移或旅行经历的文本中,强调了适应新环境的过程和挑战。它可能出现在旅游指南、个人博客或自传中,为读者提供关于适应新环境的实用信息或个人感悟。

相关成语

1. 【他乡异县】 指远离家乡的外地。

2. 【截然不同】 截然:很分明地、断然分开的样子。形容两件事物毫无共同之处。

相关词

1. 【他乡异县】 指远离家乡的外地。

2. 【截然不同】 截然:很分明地、断然分开的样子。形容两件事物毫无共同之处。

3. 【气候】 一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、海拔、地形等有关;比喻动向或情势:政治~;比喻结果或成就:几个人瞎闹腾,成不了~。参看165页;。

4. 【适应】 生物界的普遍现象。指生物与环境、生物的结构与功能等相适合的现象。是在亿万年进化过程中产生的; 生理学与心理学上指感觉适应。即感受器在刺激持续作用下产生的感受性变化的现象。如从亮处进入暗室,开始时看不见东西,过一段时间才逐渐看清,这叫暗适应;反之,则叫光适应或明适应。在嗅觉、听觉、肤觉、味觉等方面也有适应现象,在痛觉方面则不明显; 皮亚杰提出的心理学名词。有机体不断运动变化与环境取得平衡的过程。包括同化与顺应两个方面。同化指把客体(外界事物)纳入主体已有的行为图式中;顺应指主体改变已有的行为图式或形成新的行为图式以适应客观世界变化。两者相反相成,适应状态就是这两种作用之间取得相对平衡的结果。儿童的智力发展依赖于同化和顺应从最初不稳定的平衡过渡到逐渐稳定的平衡。

相关查询

桂林一枝 桂林一枝 桂林一枝 桂林一枝 桂林一枝 桂林一枝 桂林一枝 桂子兰孙 桂子兰孙 桂子兰孙

最新发布

精准推荐

无字旁的字 两头担心 色字旁的字 糸字旁的字 同开头的成语 佳人薄命 赤字旁的字 疏财重义 没大没小 愿结尾的词语有哪些 共髈 先圣先师 愧服 招拔 鼠尾 弋字旁的字 探赜索隐 包含预的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词