字好书

时间: 2025-04-27 08:24:22

句子

这对夫妻在经营家庭时如埙如箎,共同面对生活中的挑战。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:10:29

语法结构分析

句子:“这对夫妻在经营家庭时如埙如竽,共同面对生活中的挑战。”

  • 主语:这对夫妻
  • 谓语:经营、面对
  • 宾语:家庭、生活中的挑战
  • 状语:在经营家庭时、共同
  • 补语:如埙如竽

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 这对夫妻:指代一对已婚的男女。
  • 经营:管理、运作。
  • 家庭:指由血缘或婚姻关系组成的社会基本单位。
  • 如埙如竽:比喻夫妻和睦,配合默契。埙和竽都是古代的乐器,埙为陶制,竽为竹制。
  • 共同:一起,协同。
  • 面对:直面,不回避。
  • 生活中的挑战:指日常生活中遇到的困难和问题。

语境理解

句子描述了一对夫妻在管理家庭时表现出的和谐与默契,他们一起面对生活中的各种挑战。这种描述通常出现在鼓励夫妻间相互支持、共同克服困难的语境中。

语用学分析

这句话可能在夫妻关系指导、婚姻咨询或家庭生活分享的场合中使用,用以强调夫妻间的合作与支持的重要性。语气平和,表达了一种积极向上的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这对夫妻在管理家庭时如同演奏埙竽,齐心协力应对生活的挑战。
  • 他们如同合奏的埙竽,在经营家庭的过程中共同迎接生活的考验。

文化与*俗

  • 如埙如竽:这个成语来源于古代乐器,反映了中华文化中对和谐与协调的重视。
  • 夫妻关系:在**传统文化中,夫妻关系被视为家庭和谐的基石,强调相互尊重和支持。

英/日/德文翻译

  • 英文:This couple, like the ancient instruments Xun and Yu, manage their family harmoniously and face the challenges of life together.
  • 日文:この夫婦は、埙と竽のように、家庭を運営しながら生活の挑戦に共に立ち向かっている。
  • 德文:Dieses Ehepaar führt sein Zuhause wie die antiken Instrumente Xun und Yu harmonisch, und sie stehen gemeinsam den Herausforderungen des Lebens gegenüber.

翻译解读

  • 重点单词:harmoniously(和谐地)、together(一起)、face(面对)
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,句子传达的核心意义保持一致,即夫妻间的和谐与共同面对挑战。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及跨文化表达。

相关成语

1. 【如埙如箎】 埙:古时用土制成的乐器;箎:古时用竹管制成的乐器。象埙、箎的乐音一般和谐。比喻兄弟和睦。

相关词

1. 【夫妻】 丈夫和妻子结发~。

2. 【如埙如箎】 埙:古时用土制成的乐器;箎:古时用竹管制成的乐器。象埙、箎的乐音一般和谐。比喻兄弟和睦。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【经营】 筹划并管理(企业等)~商业ㄧ~畜牧业 ㄧ苦心~; 泛指计划和组织这个展览会是煞费~的。

相关查询

喊冤叫屈 喊冤叫屈 喊冤叫屈 喊冤叫屈 善骑者堕 善骑者堕 善骑者堕 善骑者堕 善骑者堕 善骑者堕

最新发布

精准推荐

指山说磨 眼面前 戾色 手字旁的字 絮谈 乖气致戾,和气致祥 包含揖的词语有哪些 姣宑 老罴当道 避人耳目 革字旁的字 包含硫的词语有哪些 凵字底的字 飠字旁的字 优闲 支字旁的字 包含啄的词语有哪些 包含淫的成语 粗衣粝食

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词