时间: 2025-04-29 09:32:31
这份提案虽然格式规范，但内容却因为过多的官样词章而显得生硬。
最后更新时间:2024-08-16 15:05:16
句子：“[这份提案虽然格式规范，但内容却因为过多的官样词章而显得生硬。]”
句子结构为复合句，包含一个主句和一个从句。主句是“这份提案显得生硬”，从句是“虽然格式规范，但内容却因为过多的官样词章”。从句中使用了“虽然...但...”的转折结构，强调了格式规范与内容生硬之间的对比。
句子描述了一份提案的特点，强调了其格式与内容之间的不协调。在实际工作中，这种描述可能用于批评某些官方文件过于注重形式而忽视了内容的实质性和可读性。
句子在实际交流中可能用于表达对某份提案的不满或批评。使用“虽然...但...”的结构，语气较为委婉，但仍能传达出批评的意味。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“官样词章”反映了中文中对官方文件风格的特定评价，这种风格在某些文化背景下可能被视为过于形式化或缺乏真诚。
在翻译中，“官样词章”被翻译为“official jargon”（英文）、“公式の言葉遣い”（日文）和“Amtsdeutsch”（德文），这些词汇都准确地传达了原文中对官方语言风格的批评。
句子可能在讨论官方文件或提案的场合中使用，强调了形式与内容之间的不匹配。在实际应用中，这种描述可能用于提醒或批评某些文件过于注重形式而忽视了内容的实质性和可读性。
1. 【官样词章】 指堂皇典雅的应试文字。袭用固定格式而内容空虚的文章。
1. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【官样词章】 指堂皇典雅的应试文字。袭用固定格式而内容空虚的文章。
4. 【提案】 提交会议讨论决定的建议。
5. 【格式】 一定的规格式样：公文～｜书信～。
6. 【虽然】 即使如此； 犹即使。
7. 【规范】 约定俗成或明文规定的标准：语音～｜道德～；合乎规范：这个词的用法不～；使合乎规范：用新的社会道德来～人们的行为。