时间: 2025-04-28 14:42:23
尽管年事已高，他的壮心不已，依然每天坚持锻炼身体。
最后更新时间:2024-08-15 13:33:41
句子：“尽管年事已高，他的壮心不已，依然每天坚持锻炼身体。”
时态：一般现在时，表示当前的*惯或状态。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含一个让步状语从句（“尽管年事已高”）和一个主句（“他的壮心不已，依然每天坚持锻炼身体”）。
同义词扩展：
句子表达了一种积极向上的生活态度，即使在年纪较大时，仍然保持活力和决心。这种态度在许多文化中都被视为值得尊敬和效仿的。
这句话可能在鼓励他人保持积极的生活态度，尤其是在面对年龄增长时。它传达了一种积极的信息，即年龄不是停止追求和保持活力的障碍。
不同句式表达：
句子中“壮心不已”体现了文化中对老年人的尊重和对其积极生活态度的赞赏。在传统文化中，老年人被期望保持尊严和活力，这种观念在现代社会中仍然受到重视。
英文翻译：Despite his advanced age, his spirit remains undiminished, and he still exercises every day.
日文翻译：年をとっているにもかかわらず、彼の意気込みは衰えず、毎日体を鍛えています。
德文翻译：Trotz seines hohen Alters ist sein Ehrgeiz ungebrochen, und er trainiert jeden Tag.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：