字好书

时间: 2025-04-27 09:54:55

句子

他的这次决定被认为是反骨洗髓的举措,彻底颠覆了大家的预期。

意思

最后更新时间:2024-08-14 02:44:15

语法结构分析

句子:“他的这次决定被认为是反骨洗髓的举措,彻底颠覆了大家的预期。”

  • 主语:“他的这次决定”
  • 谓语:“被认为是”
  • 宾语:“反骨洗髓的举措”
  • 补语:“彻底颠覆了大家的预期”

这是一个被动语态的陈述句,时态为现在完成时。句子结构清晰,主语和宾语之间通过被动语态连接,补语进一步说明了宾语的影响。

词汇分析

  • 反骨洗髓:这是一个比喻,意味着彻底的改变或颠覆。
  • 举措:行动或措施。
  • 颠覆:彻底改变或推翻。

语境分析

句子可能在讨论一个重要的决策或行动,这个决策被认为是非常激进或出乎意料的,以至于它彻底改变了人们的预期或既定的观念。

语用学分析

这个句子可能在正式的讨论或报告中使用,用来强调某个决策的重大影响和出乎意料的效果。语气可能是严肃或惊讶的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这次决定彻底颠覆了大家的预期,被视为反骨洗髓的举措。”
  • “大家认为他的这次决定是反骨洗髓的,因为它彻底颠覆了预期。”

文化与*俗

  • 反骨洗髓:这个成语可能源自**传统文化,用来形容彻底的改变或革命性的行动。

英/日/德文翻译

  • 英文:His decision this time is considered a radical move that completely subverted everyone's expectations.
  • 日文:彼の今回の決定は、反骨洗脈の措置と見なされ、みんなの予想を完全に覆した。
  • 德文:Seine Entscheidung dieses Mal wird als ein radikaler Schritt angesehen, der die Erwartungen aller völlig über den Haufen warf.

翻译解读

  • 英文:强调了决策的激进性和对预期的彻底改变。
  • 日文:使用了“反骨洗脈”这个成语,保留了原句的文化内涵。
  • 德文:使用了“radikaler Schritt”来表达“反骨洗髓的举措”,强调了决策的极端性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论政治、商业或社会变革的背景下使用,用来描述一个决策或行动的深远影响和出乎意料的效果。

相关成语

1. 【反骨洗髓】 反骨:换骨;洗髓:换骨髓。换掉骨髓。形容彻底改变。

相关词

1. 【举措】 举动;措施:新~|~失当。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【反骨洗髓】 反骨:换骨;洗髓:换骨髓。换掉骨髓。形容彻底改变。

4. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

5. 【彻底】 通透到底。形容深透﹑完全而无所遗留; 形容水清见底。

6. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

7. 【预期】 预先期待; 事情发生之前的日期。

8. 【颠覆】 倾败;灭亡颠覆政权|王室颠覆。

相关查询

一字褒贬 一字褒贬 一字褒贬 一字褒贬 一字褒贬 一字褒贬 一字褒贬 一字褒贬 一字连城 一字连城

最新发布

精准推荐

三宫六院 身字旁的字 耳刀旁的字 推蹑 一言而喻 并蒂芙蓉 片字旁的字 包含缨的词语有哪些 建之底的字 惑结尾的成语 摸高 凵字底的字 订稽 奇谈怪论 超以象外 泛泛之人 宽猛并济

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词