时间: 2025-04-29 06:23:33
小红在班级活动中总是撒科打诨,成为了大家的开心果。
最后更新时间:2024-08-22 09:55:59
英文翻译:Xiao Hong always cracks jokes during class activities, becoming everyone's joy.
日文翻译:小紅はクラス活動でいつも冗談を言い、みんなの楽しみになっています。
德文翻译:Xiao Hong macht bei Klassenaktivitäten immer Witze und ist zum Spaß aller geworden.
重点单词:
翻译解读:在不同语言中,撒科打诨和开心果的翻译保持了原句的幽默和积极氛围。
1. 【撒科打诨】 穿插在戏曲表演中,使观众发笑的动作与道白。亦泛指引人发笑的言语、动作。
1. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。
2. 【开心果】 阿月浑子(一种落叶小乔木)的果实。成熟时黄绿色或粉红色,果壳裂开,露出种仁,所以叫开心果。可以吃;借指能给人带来快乐的人(含诙谐意)。
3. 【成为】 变成。
4. 【撒科打诨】 穿插在戏曲表演中,使观众发笑的动作与道白。亦泛指引人发笑的言语、动作。
5. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。
6. 【班级】 学校里的年级和班的总称。