时间: 2025-06-16 12:45:44
考试前夕，学生们拔刃张弩，努力复习。
最后更新时间:2024-08-21 19:13:43
句子：“考试前夕，学生们拔刃张弩，努力复*。”
主语：学生们
谓语：拔刃张弩，努力复*
宾语：无明确宾语，但“努力复”隐含了复的对象，即考试内容。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
考试前夕：指考试前的一天或几天，强调时间的紧迫性。
学生们：指正在学*的学生群体。
拔刃张弩：原意指准备战斗，这里比喻学生们为考试做充分准备。
**努力复**：指学生们刻苦学，为考试做准备。
同义词：
反义词：
英文翻译：On the eve of the exam, students are sharpening their swords and pulling back their bows, diligently reviewing.
日文翻译：試験前日、学生たちは剣を研ぎ弓を引き、一生懸命に復習している。
德文翻译：Am Vorabend der Prüfung schärfen die Schüler ihre Schwerter und spannen ihre Bögen, indem sie eifrig wiederholen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原文的意思，即学生在考试前的高度准备状态。
上下文和语境分析：这些翻译都考虑到了原文的紧迫感和学生的努力，保持了原文的语境和情感色彩。
1. 【拔刃张弩】 刃：指有铎刃的兵器；弩：用机械发箭的弓。拔出刀，张开弓。形容战斗前的紧张气氛。