字好书

时间: 2025-04-27 22:36:32

句子

面对复杂的法律问题,律师建议“三十六策,走是上计”,先寻求和解,避免诉讼。

意思

最后更新时间:2024-08-08 05:02:04

语法结构分析

句子:“[面对复杂的法律问题,律师建议“三十六策,走是上计”,先寻求和解,避免诉讼。]”

  • 主语:律师
  • 谓语:建议
  • 宾语:“三十六策,走是上计”,先寻求和解,避免诉讼

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:confront, face
  • 复杂的:complex, intricate
  • 法律问题:legal issue, legal problem
  • 律师:lawyer
  • 建议:suggest, recommend
  • 三十六策:三十六计(**古代兵法策略)
  • 走是上计:逃跑是最好的策略(源自三十六计中的“走为上计”)
  • :first, prior to
  • 寻求:seek, look for
  • 和解:reconciliation, settlement
  • 避免:avoid
  • 诉讼:litigation

语境理解

句子出现在法律问题的背景下,律师建议在面对复杂法律问题时,采取和解的方式,避免进入诉讼程序。这反映了在法律实践中,和解作为一种解决争议的方式,被认为是更为明智的选择。

语用学研究

在实际交流中,律师使用“三十六策,走是上计”这一成语,旨在强调和解的重要性,同时也体现了律师在提供建议时的策略性和智慧。这种表达方式既传达了信息,也体现了文化内涵。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在处理复杂的法律问题时,律师倾向于推荐和解而非诉讼。
  • 律师认为,面对法律难题,最好的办法是寻求和解,而不是走上法庭。

文化与*俗

“三十六策,走是上计”源自**古代兵法,意味着在无法取胜的情况下,撤退是最好的策略。在法律语境中,这被引申为在法律纠纷中,通过和解避免诉讼是一种明智的选择。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing complex legal issues, the lawyer suggests that "running away is the best strategy" and recommends seeking reconciliation to avoid litigation.
  • 日文:複雑な法律問題に直面して、弁護士は「三十六策、逃げるが最上策」と提案し、和解を求め、訴訟を避けることを勧めています。
  • 德文:Begegnet man komplexen juristischen Problemen, empfiehlt der Anwalt, dass "die Flucht die beste Strategie ist" und rät, nach einer Versöhnung zu suchen, um eine Klage zu vermeiden.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意成语“三十六策,走是上计”的文化内涵,确保在目标语言中传达相同的意义和策略性。

上下文和语境分析

句子出现在法律咨询的语境中,律师的建议旨在提供一种解决法律纠纷的策略。这种策略不仅考虑了法律程序的复杂性,还考虑了和解在实际操作中的可行性和效果。

相关词

1. 【三十六策】 犹言三十六计。

2. 【上计】 上策。

3. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

4. 【寻求】 寻找追求:~知识|~真理。

5. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

6. 【律师】 受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处理有关法律事务的专业人员。

7. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

8. 【诉讼】 司法机关在案件当事人和其他有关人员的参与下,按照法定程序解决案件时所进行的活动。分为刑事诉讼、民事诉讼和行政诉讼。俗称打官司。

9. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

10. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

珠襦玉匣 珠襦玉匣 珠襦玉匣 珠襦玉匣 珠襦玉匣 珠连璧合 珠连璧合 珠连璧合 珠连璧合 珠连璧合

最新发布

精准推荐

侣结尾的成语 車字旁的字 燥暴 谨毛失貌 己字旁的字 愁红惨绿 韭字旁的字 小学描写冬天的诗_优美冬季诗句大全 寒谷回春 肀字旁的字 斗手 冖字旁的汉字有哪些_冖字旁的字 带冠字的成语大全_含冠字的成语及解释 立刀旁的字 齐字隶书怎么写?这份齐字隶书详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 包含弟的成语 皮的同音字大全_汉字同音字学习 延久 卷轴 窈窈冥冥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词