最后更新时间:2024-08-19 20:30:10
语法结构分析
句子：“法官在审理案件时，必须做到并容偏覆，确保判决的公正性。”
- 主语：法官
- 谓语：必须做到并容偏覆
- 宾语：确保判决的公正性
- 时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或要求。
词汇学*
- 法官：指在司法系统中负责审理案件并作出判决的官员。
- 审理：指法官对案件进行审查和处理的过程。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 做到：完成某项任务或达到某种标准。
- 并容偏覆：可能是一个法律术语或成语，意指在审理过程中要公正无私，不偏不倚。
- 确保：保证或使之确定。
- 判决：法官对案件的最终决定。
- 公正性：公平和正义的性质。
语境理解
- 句子强调法官在审理案件时的职责和要求，即必须保持公正，不偏不倚。
- 文化背景中，司法公正被视为法律体系的核心价值，法官的角色至关重要。
语用学研究
- 句子用于强调法官的职责和行为准则，在法律文书或教育材料中常见。
- 礼貌用语不适用，因为这是对法官职责的正式陈述。
书写与表达
- 可以改写为：“在审理案件时，法官有责任确保判决的公正性，做到并容偏覆。”
- 或者：“法官在审理案件时，应坚守公正原则，确保判决的公正性。”
文化与*俗
- 句子反映了**法律文化中对法官公正性的高度重视。
- “并容偏覆”可能源自古代法律文献，强调法官在审理案件时应保持中立和公正。
英/日/德文翻译
- 英文：When adjudicating cases, judges must ensure the fairness of their judgments by being impartial and unbiased.
- 日文：裁判官が**を審理する際、偏りなく公正な判決を下すことを保証しなければならない。
- 德文：Bei der Verhandlung von Fällen müssen Richter die Fairness ihrer Entscheidungen durch Unparteilichkeit und Unvoreingenommenheit gewährleisten.
翻译解读
- 英文：强调法官在审理案件时的公正性和无偏见。
- 日文：强调法官在审理案件时的无偏见和公正判决的保证。
- 德文：强调法官在审理案件时的无偏见和公正判决的保证。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在法律教育材料、司法指导手册或法律文献中，强调法官的职责和行为准则。
- 在实际司法实践中，法官的行为和判决的公正性是公众关注的焦点。
