时间: 2025-05-06 05:43:11
世道浇漓，但教育的力量可以改变一个人的命运。
最后更新时间:2024-08-09 08:59:14
句子“世道浇漓，但教育的力量可以改变一个人的命运。”是一个复合句，包含两个分句：
时态：一般现在时，表示普遍真理或现状。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子在特定情境中强调即使在社会风气败坏的情况下，教育仍然具有改变个人命运的力量。这反映了教育的重要性和其在个人发展中的关键作用。
在实际交流中，这句话可以用作鼓励或激励他人，强调教育的重要性。它可以用在教育相关的演讲、文章或对话中，传达积极的信息和希望。
不同句式表达相同意思：
句子中“世道浇漓”反映了人对社会风气的关注，而“教育的力量”则体现了儒家文化中对教育的重视。在传统文化中，教育被视为提升个人和社会的重要途径。
英文翻译： "Despite the corrupt state of society, the power of education can change a person's destiny."
日文翻译： 「世の中が腐敗していても、教育の力は人の運命を変えることができる。」
德文翻译： "Trotz der verderbten Gesellschaft kann die Macht der Bildung das Schicksal einer Person verändern."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【世道浇漓】 世道：社会风气；浇漓：指人情淡薄。指社会上人情刻薄冷淡。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【世道浇漓】 世道：社会风气；浇漓：指人情淡薄。指社会上人情刻薄冷淡。
3. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。
4. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
5. 【命运】 天命运数； 比喻发展变化的趋向。
6. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。
7. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。