字好书

时间: 2025-04-29 04:47:40

句子

在惠风和畅的日子里,我们举行了一次愉快的野餐。

意思

最后更新时间:2024-08-21 01:32:34

1. 语法结构分析

句子:“在惠风和畅的日子里,我们举行了一次愉快的野餐。”

  • 主语:我们
  • 谓语:举行
  • 宾语:一次愉快的野餐
  • 状语:在惠风和畅的日子里

句子为陈述句,时态为一般过去时,表示动作发生在过去。

2. 词汇学*

  • 惠风和畅:形容天气宜人,风和日丽。
  • 举行:进行或组织某项活动。
  • 愉快的:形容心情或活动令人感到快乐和满足。
  • 野餐:在户外进行的用餐活动,通常自带食物。

同义词扩展

  • 惠风和畅:风和日丽、天气晴朗
  • 举行:举办、组织
  • 愉快的:快乐的、欢乐的
  • 野餐:户外用餐、野炊

3. 语境理解

句子描述了一个美好的户外活动场景,强调了天气的宜人和活动的愉悦感。这种描述常见于描述家庭或朋友间的休闲时光,传递出轻松和快乐的氛围。

4. 语用学分析

句子在实际交流中常用于分享美好回忆或计划未来的活动。语气积极向上,适合在社交场合或书面表达中使用,传递出积极的生活态度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 我们曾在惠风和畅的日子里,举行了一次愉快的野餐。
  • 在那样一个风和日丽的日子,我们享受了一次愉快的野餐。

. 文化与

文化意义

  • 惠风和畅:**传统文化中常用来形容美好的天气,与自然和谐相处的意境。
  • 野餐:西方文化中常见的休闲活动,体现了一种亲近自然和社交的生活方式。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:On a day with gentle breeze and pleasant weather, we had a delightful picnic.

日文翻译:そよ風が心地よい日に、私たちは楽しいピクニックをしました。

德文翻译:An einem Tag mit sanfter Brise und angenehmem Wetter haben wir ein fröhliches Picknick veranstaltet.

重点单词

  • gentle breeze:和风
  • delightful:愉快的
  • picnic:野餐

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境和情感,使用了“gentle breeze”和“pleasant weather”来描述宜人的天气。
  • 日文翻译中使用了“そよ風”(和风)和“心地よい”(宜人的)来传达相似的情感。
  • 德文翻译中“sanfter Brise”(和风)和“angenehmem Wetter”(宜人的天气)也很好地表达了原句的氛围。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子都传达了相似的情感和场景,强调了天气的宜人和活动的愉悦感。这种跨文化的共通性使得句子在不同语言环境中都能被理解和欣赏。

相关成语

1. 【惠风和畅】 惠:柔和;和:温和;畅:舒畅。柔和的风,使人感到温暖、舒适。

相关词

1. 【举行】 进行(集会、比赛等)~会谈 ㄧ~球赛 ㄧ展览会在文化宫~。

2. 【惠风和畅】 惠:柔和;和:温和;畅:舒畅。柔和的风,使人感到温暖、舒适。

3. 【愉快】 快意;舒畅:~地交谈|心情~|生活过得很~。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【日子】 指某日。古代纪日的一种方法。日,指某日,如初一﹑初二。子,指那一天的干支,如甲子﹑乙丑等; 太阳的儿子。

6. 【野餐】 带了食物到野外去吃游人野餐。也指带到野外去吃的食物人成群,入林中,摆野餐。

相关查询

富贵不淫,威武不屈 富比王侯 富比王侯 富比王侯 富比王侯 富比王侯 富比王侯 富比王侯 富比王侯 富比王侯

最新发布

精准推荐

怨天尤人 蝶乱蜂狂 灵蛇之珠 面柔 高下其手 非字旁的字 懦儿 乙字旁的字 鸟字旁的字 禾字旁的字 曛开头的词语有哪些 剸繁治剧 鹰头之蝇 皿字底的字 寄结尾的词语有哪些 贴兜 包含巨的成语 积善余庆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词