他总是能够予违汝弼，帮助同事改进工作。

时间: 2025-07-19 08:26:49

句子

他总是能够予违汝弼，帮助同事改进工作。

最后更新时间:2024-08-09 22:57:33

句子：“他总是能够予违汝弼，帮助同事改进工作。”

这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。插入成分“予违汝弼”在现代汉语中较为罕见，可能是古汉语或文言文的残留，意为“给予违背和辅助”，在这里可能表示“在违背中给予帮助”或“在纠正错误中给予支持”。

这个句子描述了一个人经常性地帮助同事改进工作，即使在违背或纠正错误的情况下也提供支持。这可能发生在工作环境中，强调了个人的积极态度和对团队的贡献。

在实际交流中，这个句子可能用于表扬某人的团队精神和乐于助人的品质。使用“予违汝弼”这样的古汉语表达增加了句子的文雅和深度，可能在正式或文学性的语境中使用。

可以用更现代的表达方式来重述这个句子，例如：“他经常在同事犯错时给予帮助，促进他们的工作改进。”

“予违汝弼”这样的表达反映了汉语中的文言文传统，可能在古代文献或文学作品中更为常见。了解这样的表达有助于理解汉语的丰富历史和文化背景。

英文：He always manages to give support even when correcting, helping his colleagues improve their work.
日文：彼はいつも修正しながらサポートを提供し、同僚の仕事を改善するのを助けます。
德文：Er schafft es immer, Unterstützung zu geben, auch wenn er korrigiert, und hilft seinen Kollegen dabei, ihre Arbeit zu verbessern.

在翻译中，“予违汝弼”被解释为“在纠正错误时给予支持”，这更符合现代语言的习惯表达。

这个句子可能在描述一个团队领导或资深同事的行为，强调其在团队中的积极作用和对同事成长的促进。这样的描述可能在团队评估、表彰或内部交流中出现。