时间: 2025-06-15 00:19:00
这对夫妻在生活中埙篪相须，丈夫负责外务，妻子负责家务，家庭运转得井井有条。
最后更新时间:2024-08-15 12:23:21
句子：“这对夫妻在生活中埙埙相须，丈夫负责外务，妻子负责家务，家庭运转得井井有条。”
这个句子描述了一对夫妻在生活中的分工合作，丈夫负责家庭外部的事务，妻子负责家庭内部的事务，这样的分工使得家庭运转得非常有条理。这种描述反映了传统性别角色在家庭中的分工，即丈夫负责“外务”，妻子负责“家务”。
这个句子在实际交流中可能用于描述一个家庭的管理方式，或者在讨论家庭分工时作为一个例子。它传达了一种和谐、有序的家庭生活状态，同时也隐含了对传统性别角色的认可。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
这个句子反映了传统**文化中对性别角色的期待，即男性负责家庭外部的事务，女性负责家庭内部的事务。这种分工在现代社会中可能有所变化，但在某些家庭和文化中仍然存在。
在翻译过程中，保持了原句的意思和结构，同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，在英文翻译中使用了“coordinates well”来表达“埙埙相须”，在日文翻译中使用了“うまく協力しています”来表达同样的意思。
这个句子在讨论家庭分工、性别角色或家庭管理时可以作为一个例子。它提供了一个具体的场景，展示了夫妻如何在日常生活中分工合作，以及这种分工如何影响家庭生活的有序性。
1. 【丈夫】 男子。指成年男子； 男子。指男孩子； 妻称夫为丈夫； 犹言大丈夫。指有所作为的人。
2. 【井井有条】 井井：形容有条理。形容说话办事有条有理。
3. 【埙篪相须】 埙：土制乐器，形如鸡蛋，有六孔；篪：竹管乐器，像笛子，有八孔。旧时比喻兄弟和睦。
4. 【夫妻】 丈夫和妻子结发～。
5. 【妻子】 妻； 妻和子。
6. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
7. 【负责】 担负责任：～后勤工作｜这里的事由你～；（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。
8. 【运转】 谓沿着一定的轨道行动； 指机器的转动； 谓机构﹑团体等行使权力，进行活动。