字好书

时间: 2025-06-11 21:17:38

句子

父母对孩子的未来忧心如薰,希望他能有一个好的前途。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:25:45

语法结构分析

句子:“父母对孩子的未来忧心如薰,希望他能有一个好的前途。”

  • 主语:父母
  • 谓语:忧心、希望
  • 宾语:孩子的未来、他能有一个好的前途

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 忧心:担心、焦虑的意思,常与“如焚”搭配,表示非常担心。
  • 如薰:比喻忧虑深重,如同被薰烟所困扰。
  • 希望:期望、愿望的意思。
  • 前途:未来的发展方向或前景。

语境理解

句子表达了父母对孩子未来的深切担忧和美好期望。在**文化中,父母往往对孩子的教育和未来发展寄予厚望,希望孩子能够有好的发展前景。

语用学分析

这句话在实际交流中常用于表达父母对孩子的关心和期望。语气中带有一定的担忧和期望,是一种常见的家庭对话内容。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 父母深切担忧孩子的未来,期望他有一个光明的前途。
  • 对孩子的未来,父母心中充满了忧虑,同时也满怀希望。

文化与*俗

在**文化中,父母对孩子的教育和未来发展非常重视,常常会表达出对孩子的期望和担忧。这种表达方式体现了家庭成员之间的深厚情感和对未来的美好憧憬。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Parents are deeply concerned about their child's future, hoping he will have a bright prospect.
  • 日文翻译:親は子供の将来に深く心配し、彼が良い将来を持つことを望んでいる。
  • 德文翻译:Eltern sind sehr besorgt um die Zukunft ihres Kindes und hoffen, dass es eine gute Zukunft hat.

翻译解读

  • 英文:使用“deeply concerned”来表达“忧心”,“bright prospect”来表达“好的前途”。
  • 日文:使用“深く心配し”来表达“忧心”,“良い将来を持つ”来表达“好的前途”。
  • 德文:使用“sehr besorgt”来表达“忧心”,“gute Zukunft”来表达“好的前途”。

上下文和语境分析

这句话通常出现在家庭讨论、教育话题或父母对孩子的期望表达中。它反映了父母对孩子未来的关心和期望,是一种普遍的情感表达。

相关成语

1. 【忧心如薰】 心里愁得像被火熏烤一样。形容十分忧虑痛苦。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【前途】 亦作"前涂"。亦作"前涂"; 将行经的前方路途; 喻未来的处境; 特指好的未来; 犹登程; 不久前行经的路途; 指与事情有关的双方中的一方; 指前面的军队。

3. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

5. 【忧心如薰】 心里愁得像被火熏烤一样。形容十分忧虑痛苦。

6. 【未来】 没有到来;不来; 谓尚未发生; 佛教语。指来生,来世; 将来; 指将来的光景; 即将到来。

7. 【父母】 父亲和母亲。

相关查询

独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑 独见之虑

最新发布

精准推荐

定苗 母结尾的词语有哪些 滥官酷吏 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 遁名改作 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 大字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 自字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 文责自负 市无二价 以蚓投鱼 革字旁的字 舌字旁的字 太清 李广未封 毛字旁的字 唆开头的词语有哪些 添油加醋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词