时间: 2025-06-13 19:44:56
那场误会差点让我们的友谊破裂，还好我们及时澄清了事实。
最后更新时间:2024-08-07 11:15:19
句子时态为过去时，表示过去发生的动作或状态。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
句子描述了一次几乎导致友谊破裂的误会，但由于及时澄清了事实，友谊得以保全。这种情境在人际关系中较为常见，尤其是在沟通不畅或信息不明确时。
句子在实际交流中用于表达庆幸和感激，强调及时澄清事实的重要性。语气较为平和，没有强烈的情感色彩，但隐含了对友谊的珍视和对沟通的重视。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但强调了友谊和沟通的重要性，这在许多文化中都是普遍的价值观念。
英文翻译："That misunderstanding almost broke our friendship, but fortunately we clarified the facts in time."
日文翻译："あの誤解は私たちの友情を壊すところでしたが、幸いにも事実をタイムリーに解明しました。"
德文翻译："Dieser Missverständnis hätte unsere Freundschaft beinahe zerstört, aber glücklicherweise haben wir die Fakten rechtzeitig geklärt."
翻译时，保持了原句的结构和含义，确保了信息的准确传达。重点单词如“误会”、“友谊”、“澄清”等在不同语言中都有相应的表达，保持了语义的一致性。
句子在上下文中可能出现在描述人际关系问题的对话或文章中，强调了沟通和理解的重要性。语境可能涉及朋友之间的误解、冲突解决和情感修复。
1. 【事实】 亦作"事寔"； 事情的实际情况;实有的事情； 干实事； 事迹； 故实，典故； 指事物发展的最后结果。
2. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。
3. 【差点】 谓质量稍次； 副词。表示某种事情接近实现。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【澄清】 （水、天空）清亮：湖水碧绿～；使混浊变为清明，比喻肃清混乱局面：～天下；弄清楚（认识、问题等）：～事实。dènɡ∥qīnɡ。
6. 【破裂】 开裂；破损开裂天时寒，面皆破裂｜衣裳破裂； 破坏、分裂。多指感情与关系我俩感情破裂，无法维持婚姻｜谈判破裂。
7. 【误会】 错误地理解。