字好书

时间: 2025-04-27 11:59:07

句子

小刚因为没看天气预报,淋雨感冒了,懊悔莫及。

意思

最后更新时间:2024-08-21 05:30:36

语法结构分析

句子“小刚因为没看天气预报,淋雨感冒了,懊悔莫及。”是一个复合句,包含一个主句和两个从句。

  • 主句:小刚淋雨感冒了。

    • 主语:小刚
    • 谓语:感冒了
    • 宾语:(无)
  • 从句1:因为没看天气预报

    • 连词:因为
    • 主语:(无)
    • 谓语:没看
    • 宾语:天气预报
  • 从句2:懊悔莫及

    • 主语:(无,省略了“小刚”)
    • 谓语:懊悔
    • 宾语:(无)
    • 状语:莫及

词汇学*

  • 小刚:人名,指代一个具体的人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 没看:动词短语,表示未进行某个动作。
  • 天气预报:名词短语,指预测天气情况的信息。
  • 淋雨:动词短语,表示被雨水淋湿。
  • 感冒:动词,表示患上感冒。
  • 懊悔:动词,表示后悔。
  • 莫及:副词,表示无法达到或无法挽回。

语境理解

句子描述了小刚因为没有查看天气预报而淋雨感冒的情况,以及他对此感到后悔。这种情况在日常生活中较为常见,反映了人们对天气变化的关注和对健康的影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个具体**,并传达了小刚的后悔情绪。在交流中,这种描述可以帮助他人理解小刚的行为和感受,也可能引起共鸣或警示。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 小刚因为没有查看天气预报,结果淋雨感冒了,现在非常后悔。
  • 由于没看天气预报,小刚淋雨后感冒了,对此他感到非常懊悔。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或俗元素,但反映了人们对天气预报的依赖和对健康的关注。在某些文化中,查看天气预报是一种日常惯,以避免不必要的麻烦。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Gang got caught in the rain and caught a cold because he didn't check the weather forecast, and now he regrets it deeply.
  • 日文翻译:小剛は天気予報をチェックしなかったため、雨に降られて風邪を引いてしまい、今は深く後悔している。
  • 德文翻译:Xiao Gang ist wegen des Regens erkältet, weil er die Wettervorhersage nicht gesehen hat, und jetzt bereut er es sehr.

翻译解读

  • 重点单词

    • check the weather forecast(查看天气预报)
    • caught in the rain(淋雨)
    • caught a cold(感冒)
    • regrets it deeply(深感后悔)
  • 上下文和语境分析

    • 句子在不同语言中的表达略有差异,但核心意思保持一致,即小刚因为没有查看天气预报而淋雨感冒,并对此感到后悔。

相关成语

1. 【懊悔莫及】 懊悔:悔恨。指后悔已经来不及。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【天气预报】 气象台(站)预先发出关于未来一定时期内的天气变化和趋势的报告。气象台运用现代科学技术(如卫星、雷达等)收集了全国甚至全世界的气象资料,根据天气演变规律,进行综合分析,科学判断,然后作出大范围的天气预报。气象站、哨根据大范围天气预报,结合本地区地形、天气特点、群众测天经验,作出单站补充预报。可分为短期、中期和长期预报。

3. 【感冒】 传染病,病原体是病毒,在身体过度疲劳、着凉、抵抗力降低时容易引起。症状是咽喉发干、鼻塞、咳嗽、打喷嚏、头痛、发烧等; 患这种病。‖也叫伤风。

4. 【懊悔莫及】 懊悔:悔恨。指后悔已经来不及。

5. 【淋雨】 连绵雨; 即霖雨。大雨。

相关查询

反败为胜 反败为胜 反躬自责 反躬自责 反躬自责 反躬自责 反躬自责 反躬自责 反躬自责 反躬自责

最新发布

精准推荐

包含赏的成语 士字旁的字 敦比 粲结尾的词语有哪些 包含糜的成语 守洁 通变达权 断编残简 兴如嚼蜡 绿营兵 黑字旁的字 半解一知 背公营私 耳字旁的字 自字旁的字 不假思索 厂字头的字 节用爱民

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词