时间: 2025-06-17 22:41:32
比赛前夕，队员们人心汹汹，教练努力安抚他们的情绪。
最后更新时间:2024-08-10 06:37:12
句子：“[比赛前夕，队员们人心汹汹，教练努力安抚他们的情绪。]”
同义词扩展：
句子描述了比赛前夕，队员们情绪紧张不安，教练试图通过安抚来稳定他们的情绪。这种情境常见于竞技体育中，尤其是在重要比赛前，队员们可能会感到压力和焦虑。
不同句式表达：
英文翻译：“On the eve of the competition, the players are restless, and the coach is trying hard to calm their emotions.”
日文翻译：「試合前夜、選手たちは落ち着かず、コーチは彼らの感情を落ち着かせようと努力している。」
德文翻译：“Am Vorabend des Wettbewerbs sind die Spieler unruhig, und der Trainer versucht hartnäckig, ihre Emotionen zu beruhigen.”
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【人心汹汹】 汹汹：纷扰不安的样子。人心惶乱，纷扰不定。
1. 【人心汹汹】 汹汹：纷扰不安的样子。人心惶乱，纷扰不定。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【努力】 勉力;尽力。
4. 【安抚】 安顿抚慰：～伤员｜～人心。
5. 【情绪】 心情；心境情绪不佳｜醒来情绪恶； 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用，但有区别。情绪与人的自然性需要相联系，具有情景性、暂时性和明显的外部表现；情感与人的社会性需要相联系，具有稳定性、持久性，不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应，而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象，会引起肯定的情绪体验，如满意、喜悦、愉快等；反之则引起否定的情绪体验，如不满意、忧愁、恐惧等。