时间: 2025-06-14 16:29:43
在暴风雨中,一棵大树倒下,撞破烟楼,造成了巨大的损失。
最后更新时间:2024-08-22 09:59:28
句子:“在暴风雨中,一棵大树倒下,撞破烟楼,造成了巨大的损失。”
时态:一般过去时,表示动作发生在过去。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
同义词扩展:
句子描述了一个自然灾害场景,暴风雨导致一棵大树倒下,进而撞破了烟楼,造成了重大损失。这种描述常见于新闻报道或灾害记录中,强调自然力量的破坏性和后果的严重性。
句子在实际交流中可能用于描述灾害情况、警示风险或表达对损失的同情。语气的变化(如强调“巨大的损失”)可以传达出对**严重性的认识。
不同句式表达:
句子中的“烟楼”可能指特定的建筑物,具体文化意义需结合具体语境。在某些文化中,树木和建筑物被赋予特殊的象征意义,因此这种描述可能涉及对自然和人工环境的尊重。
英文翻译:During the storm, a large tree fell and broke the smoke tower, causing significant damage.
日文翻译:嵐の中で、大きな木が倒れて煙楼を破壊し、大きな損害を引き起こした。
德文翻译:Während des Sturms ist ein großer Baum gefallen und hat den Rauchturm zerstört, was erheblichen Schaden verursacht hat.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【撞破烟楼】 烟楼:灶上的烟囱。比喻子辈胜过父辈,后人超越前人。