时间: 2025-04-27 17:26:35
经理上次因为疏忽导致项目延期，这次他惩羹吹虀，亲自监督每一个环节。
最后更新时间:2024-08-21 01:50:35
句子描述了经理在上次因为疏忽导致项目延期后，这次采取了更加谨慎的措施，亲自监督每一个环节，以避免再次发生类似的问题。
句子在实际交流中可能用于描述某人从过去的错误中学*并采取措施避免重复错误。这种表达方式强调了责任感和改进的决心。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
惩羹吹虀这个成语源自古代，反映了人对于从错误中学*的重视。这个成语的使用也体现了文化中对于责任和改进的强调。
英文翻译： The manager, having previously caused a project delay due to negligence, is now taking extra precautions and personally overseeing every step of the process.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了经理从过去的错误中学*并采取更谨慎的措施。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样传达了经理的责任感和改进的决心，符合英语文化中对于个人责任和改进的重视。
1. 【上次】 上等中的次等； 前次，上回。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【导致】 引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。
4. 【延期】 延长或推迟时日。
5. 【惩羹吹虀】 羹：浓汤；虀：通“齑”，咸菜。被热羹烫过的人，吃凉菜也要吹一吹。比喻鉴于以往的教训，遇事过分小心，该做的不敢做或举措失当。
6. 【环节】 某些低等动物如蚯蚓、蜈蚣等，身体由许多大小差不多的环状结构互相连接组成，这些结构叫作环节，能伸缩；指互相关联的许多事物中的一个：主要～｜薄弱～。
8. 【监督】 察看并督促：～执行｜接受～；做监督工作的人：舞台～。
9. 【经理】 经营管理这家商店委托你～； 某些企业的负责人。