字好书

时间: 2025-04-27 06:24:40

句子

在足球队中,前锋和中场是球队的左右手,他们的配合决定了比赛的胜负。

意思

最后更新时间:2024-08-19 15:27:42

语法结构分析

句子:“在足球队中,前锋和中场是球队的左右手,他们的配合决定了比赛的胜负。”

  • 主语:前锋和中场
  • 谓语:是、决定了
  • 宾语:球队的左右手、比赛的胜负
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 前锋:足球比赛中的进攻球员,负责射门得分。
  • 中场:足球比赛中的球员,负责连接防守和进攻。
  • 左右手:比喻重要的助手或合作伙伴。
  • 配合:协同工作,共同完成任务。
  • 决定:影响或确定结果。
  • 胜负:比赛的结果,胜利或失败。

语境理解

  • 句子描述了足球比赛中前锋和中场球员的重要性,强调他们的配合对比赛结果的影响。
  • 文化背景:足球是全球流行的体育项目,不同文化中对足球的理解和重视程度不同。

语用学分析

  • 使用场景:足球比赛解说、球队战术分析、足球相关讨论等。
  • 礼貌用语:无特定礼貌用语,但句子表达了对球队战术的尊重和理解。
  • 隐含意义:强调团队合作的重要性。

书写与表达

  • 不同句式表达:
    • “在足球队中,前锋和中场的配合是决定比赛胜负的关键。”
    • “球队的胜负取决于前锋和中场球员的默契配合。”

文化与*俗

  • 文化意义:足球作为全球性**,体现了团队合作和竞技精神。
  • 成语、典故:“左右手”比喻重要的助手,源自日常生活中对左右手的依赖。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In a football team, the forwards and midfielders are the team's right-hand men, and their coordination determines the outcome of the game.
  • 日文翻译:サッカーチームでは、フォワードとミッドフィールダーはチームの右腕であり、彼らの連携が試合の勝敗を決定します。
  • 德文翻译:In einem Fußballteam sind die Stürmer und Mittelfeldspieler die rechte Hand des Teams, und ihre Zusammenarbeit entscheidet über Sieg oder Niederlage.

翻译解读

  • 重点单词
    • forwards (前锋)
    • midfielders (中场)
    • right-hand men (左右手)
    • coordination (配合)
    • outcome (胜负)

上下文和语境分析

  • 句子在足球比赛的背景下,强调了前锋和中场球员的配合对比赛结果的重要性。
  • 语境分析:在足球文化中,团队合作和战术配合是取得胜利的关键因素。

相关词

1. 【中场】 旧时乡试共分三场,第二场又称中场; 足球场中线两侧附近的地区,为前卫所在位置。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【前锋】 先锋;先头部队; 今多比喻起先锋作用的人或事; 篮球﹑足球等球类比赛中主要担任进攻的队员; 清代守卫皇城的满蒙旗人﹐称"前锋"。见《清会典事例·侍卫处·仪制》。

5. 【左右手】 比喻得力的助手

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

7. 【胜负】 胜败;高下; 指争输赢﹐比高下。

8. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合; 合作女排队员配合默契; 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类,每一类又分为若干种,以满足不同的使用要求。

相关查询

七高八低 七高八低 七高八低 七高八低 七高八低 七高八低 七高八低 七高八低 七郤八手 七郤八手

最新发布

精准推荐

削足适履 股开头的成语 熊经鸟引 业字旁的字 邑字旁的字 贵戚权门 人存政举,人亡政息 革字旁的字 绵甜 包含壮的词语有哪些 鼓字旁的字 欠字旁的字 绥御 包含风的成语 蠹国耗民 贼寇 钩爪锯牙 不绝若线

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词