字好书

时间: 2025-04-26 14:08:55

句子

他对我的请求无情无彩地拒绝了,让我感到非常失望。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:10:00

1. 语法结构分析

句子:“他对我的请求无情无彩地拒绝了,让我感到非常失望。”

  • 主语:他
  • 谓语:拒绝了
  • 宾语:我的请求
  • 状语:无情无彩地
  • 补语:让我感到非常失望

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 无情无彩:形容词,表示没有感情色彩,冷漠。
  • 拒绝:动词,表示不同意或不接受。
  • 失望:形容词,表示因希望落空而感到不愉快。

同义词扩展

  • 无情无彩:冷漠、冷淡、无情
  • 拒绝:回绝、否决、驳回
  • 失望:沮丧、失落、灰心

3. 语境理解

句子描述了一种情境,其中某人对他人的请求采取了冷漠的态度并拒绝了,导致请求者感到失望。这种情境可能在人际交往中常见,尤其是在请求帮助或支持时。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种表达可能用于表达对某人行为的不满或批评。使用“无情无彩”这个词组增加了语气的强度,强调了拒绝的冷漠和无情。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他冷漠地拒绝了我的请求,使我感到非常失望。
  • 我的请求被他无情地拒绝了,这让我感到非常失望。

. 文化与

在某些文化中,拒绝他人的请求可能被视为不礼貌或不友好的行为。使用“无情无彩”这个词组可能反映了文化中对礼貌和同情的要求。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He rejected my request coldly and indifferently, which made me feel very disappointed.

日文翻译:彼は私の依頼を冷たく無関心に断った、それで私はとても失望した。

德文翻译:Er hat meine Bitte kalt und gleichgültig abgelehnt, was mich sehr enttäuscht hat.

重点单词

  • 无情无彩:coldly and indifferently
  • 拒绝:reject
  • 失望:disappointed

翻译解读

  • 英文中的“coldly and indifferently”准确传达了“无情无彩”的冷漠和无感情色彩。
  • 日文中的“冷たく無関心に”也很好地表达了冷漠和无感情的态度。
  • 德文中的“kalt und gleichgültig”同样传达了冷漠和无感情的拒绝。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都传达了同样的情感和情境,即某人对请求的冷漠拒绝导致请求者感到失望。

相关成语

1. 【无情无彩】 无精打彩。形容不高兴,提不起劲儿。

相关词

1. 【失望】 因希望不能实现而失去信心或感觉不快活看榜以后,失望而归|想看电影而看不到,真失望。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

3. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

4. 【无情无彩】 无精打彩。形容不高兴,提不起劲儿。

5. 【请求】 以私事相求﹔走门路﹐通关节; 指受人请托﹐收受贿赂之事; 说明要求﹐希望得到满足; 所提出的要求。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

战无不克 战火纷飞 战无不克 战火纷飞 战无不克 战火纷飞 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克

最新发布

精准推荐

耂字旁的字 矛字旁的字 蛏田 笃古 开弓不放箭 瞻开头的成语 探赜索隐,钩深致远 拱手听命 反文旁的字 岩墙之下 一目之罗 游戏翰墨 偏固 頁字旁的字 四近之臣 卝字旁的字 靴开头的词语有哪些 阴结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词