字好书

时间: 2025-07-29 03:09:33

句子

面对突如其来的家庭变故,她的内心剜心裂胆,感到前所未有的痛苦。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:34:59

语法结构分析

  1. 主语:她的内心
  2. 谓语:感到
  3. 宾语:痛苦
  4. 定语:突如其来的家庭变故
  5. 状语:前所未有的

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 突如其来:unexpectedly, suddenly
  2. 家庭变故:family misfortune, family cr****
  3. 内心:heart, inner self
  4. 剜心裂胆:形容极度痛苦,heart-rending
  5. 感到:to feel *. 前所未有的:unprecedented
  6. 痛苦:pain, agony

语境理解

句子描述了一个人在面对家庭突发不幸时的心理状态。这种痛苦是前所未有的,强调了**的严重性和对个人心理的巨大冲击。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某人经历的同情和理解。语气上,这种表达通常带有同情和关切的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她的内心因突如其来的家庭变故而感到前所未有的痛苦。
  • 面对家庭的不幸,她的内心承受着前所未有的痛苦。

文化与*俗

句子中的“剜心裂胆”是一个成语,形象地描述了极度的痛苦。这种表达在**文化中常见,用来形容情感上的极端痛苦。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing an unexpected family misfortune, her heart feels an unprecedented agony.

日文翻译:突然の家庭の不幸に直面して、彼女の心は前例のない苦しみを感じている。

德文翻译:Konfrontiert mit einem plötzlichen Familienverlust, empfindet ihr Herz eine beispiellose Qual.

翻译解读

在不同语言中,表达情感痛苦的词汇和结构有所不同,但核心意义保持一致:即在面对家庭不幸时,内心的极度痛苦。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述个人经历或情感故事的上下文中,用于强调**对个人心理的影响。在社会文化背景中,家庭变故通常被视为人生中的重大挑战,因此这种表达也反映了社会对家庭价值的重视。

相关成语

1. 【前所未有】 从来没有过的。

2. 【剜心裂胆】 剜:用刀挖;裂:撕开。挖掉心,撕破胆。形容无法忍受的痛苦。

3. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【内心】 心里头:~深处|发自~的笑。

2. 【前所未有】 从来没有过的。

3. 【剜心裂胆】 剜:用刀挖;裂:撕开。挖掉心,撕破胆。形容无法忍受的痛苦。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

6. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

一呵而就 一呵而就 一呵而就 一呵而就 一呵而就 一吹一唱 一吹一唱 一吹一唱 一吹一唱 一吹一唱

最新发布

精准推荐

鲯鳅 福无十全 四海鼎沸 抱薪救火 爪字旁的字 七死七生 片字旁的字 蟹开头的词语有哪些 包含原的成语 连鸡之势 至字旁的字 兜开头的词语有哪些 身字旁的字 选草 麥字旁的字 衅弊 鼩窦 猫结尾的词语有哪些 出尘之表

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词