时间: 2025-06-15 03:57:21
小明总是捕风捉影,对同学们的言行过分敏感。
最后更新时间:2024-08-22 02:24:03
句子:“小明总是捕风捉影,对同学们的言行过分敏感。”
主语:小明
谓语:总是捕风捉影,对同学们的言行过分敏感
宾语:无直接宾语,但“同学们的言行”可以视为间接宾语
时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的行为
语态:主动语态
句型:陈述句
小明:人名,指代一个具体的人
总是:副词,表示一贯的行为或状态
捕风捉影:成语,比喻做事没有根据,凭空猜测
对:介词,表示针对的对象
同学们的言行:名词短语,指同学们的言语和行为
过分敏感:形容词短语,表示对某事反应过度
同义词:捕风捉影 → 无中生有、凭空捏造
反义词:过分敏感 → 冷静、理性
重点单词:
上下文和语境分析:翻译时需要保持原句的批评意味和描述小明性格的特点,同时确保文化差异不会导致误解。
1. 【捕风捉影】 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。