字好书

时间: 2025-04-29 12:27:34

句子

新项目的启动让团队成员席不暇温,每个人都忙得不可开交。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:05:39

语法结构分析

句子:“新项目的启动让团队成员席不暇温,每个人都忙得不可开交。”

  • 主语:新项目的启动
  • 谓语:让
  • 宾语:团队成员
  • 状语:席不暇温
  • 补语:每个人都忙得不可开交

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是当前发生的情况。句子的结构是主谓宾补,其中“席不暇温”是一个成语,意指非常忙碌,没有时间休息。

词汇学*

  • 新项目:指最近开始的项目,与“旧项目”相对。
  • 启动:开始,启动一个项目意味着开始实施该项目。
  • 团队成员:参与项目的一组成员。
  • 席不暇温:成语,形容非常忙碌,没有时间休息。
  • 忙得不可开交:形容非常忙碌,忙到无法应付。

语境理解

这个句子描述了一个新项目的启动导致团队成员非常忙碌的情景。在商业或工作环境中,新项目的启动通常会带来一系列的工作和挑战,团队成员需要投入大量的时间和精力来应对。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来描述一个团队在面对新挑战时的忙碌状态。它传达了一种紧迫感和团队成员的努力。在商务会议或团队讨论中,这样的句子可以用来强调工作的紧张程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 新项目的启动使得团队成员忙得席不暇温。
  • 团队成员因为新项目的启动而忙得不可开交。

文化与*俗

“席不暇温”这个成语源自古代,形象地描述了一个人忙碌到连坐下来休息的时间都没有。这个成语反映了人对于勤奋和忙碌的传统价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:The launch of the new project has kept the team members so busy that they can't even catch a moment's rest.
  • 日文:新しいプロジェクトの立ち上げによって、チームメンバーはひどく忙しくて、少しの休みも取れない状態だ。
  • 德文:Der Start des neuen Projekts hat die Teammitglieder derart beschäftigt, dass sie keine Zeit zum Ausruhen finden.

翻译解读

在翻译时,需要注意成语“席不暇温”的准确表达,它在其他语言中可能没有直接对应的成语,因此需要用描述性的语言来传达相同的意义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述工作环境或项目管理的文本中,用来强调新项目带来的工作压力和团队成员的辛勤工作。在不同的文化和社会背景下,对于忙碌的理解和评价可能会有所不同。

相关成语

1. 【不可开交】 开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。

2. 【席不暇温】 席:坐席;暇:空闲。连座席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙,多坐一会儿的时间都没有。

相关词

1. 【不可开交】 开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。

2. 【启动】 犹劳动,劳驾; 发动;开动。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【席不暇温】 席:坐席;暇:空闲。连座席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙,多坐一会儿的时间都没有。

5. 【成员】 集体或家庭的组成人员:家庭~|协会~。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

如之奈何 如之奈何 如之奈何 好谋无决 好谋无决 好谋无决 好谋无决 好谋无决 好谋无决 好谋无决

最新发布

精准推荐

虎字头的字 贱目贵耳 玉字旁的字 足字旁的字 包含勉的词语有哪些 吃剑才 宝盖头的字 不肖子孙 詟谀立懦 包含向的词语有哪些 圆结尾的词语有哪些 菈攜 蜷伏 民穷财匮 金字旁的字 火辣 不祥之木 迁行

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词