时间: 2025-06-15 23:45:59
尽管他们尽了最大努力，但还是失之东隅，没能赢得比赛。
最后更新时间:2024-08-16 00:40:32
句子：“尽管他们尽了最大努力，但还是失之东隅，没能赢得比赛。”
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含一个让步状语从句（尽管他们尽了最大努力）和一个主句（但还是失之东隅，没能赢得比赛）。
同义词扩展：
句子描述了一群人尽管付出了极大的努力，但最终还是失去了赢得比赛的机会。这可能发生在体育比赛、学术竞赛或其他任何形式的竞争中。
使用场景：在讨论失败或遗憾的情况时，这个句子可以用来表达尽管努力了但结果不尽人意的情况。 礼貌用语：这个句子本身并不涉及礼貌用语，但它传达了一种对努力的认可和对失败的遗憾。 隐含意义：尽管失败了，但强调了努力的价值。
不同句式：
成语：失之东隅，收之桑榆。原意是指早晨失去了，傍晚得到了。比喻开始时或暂时在某一方面失利，但最终在另一方面得到补偿。 历史背景：这个成语出自《后汉书·冯异传》，冯异在战争中失利，但最终取得了胜利。
英文翻译：Although they did their best, they still lost the opportunity and failed to win the game. 日文翻译：彼らは最善を尽くしたが、それでも機会を逃し、試合に勝てなかった。 德文翻译：Obwohl sie ihr Bestes gaben, verpassten sie die Gelegenheit und konnten das Spiel nicht gewinnen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【失之东隅】 东隅：日出的地方。比喻这个时候遭到损失或失败。