时间: 2025-04-26 21:50:01
这位学生经常逃课，成绩也一直垫底，看来是不堪造就。
最后更新时间:2024-08-08 12:50:48
句子：“这位学生经常逃课，成绩也一直垫底，看来是不堪造就。”
主语：这位学生
谓语：逃课、垫底、看来是不堪造就
宾语：无直接宾语，但“逃课”和“垫底”可以视为谓语的隐含宾语
时态：一般现在时（逃课、垫底），现在完成时（一直垫底）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：This student often skips classes, and their grades are consistently at the bottom, it seems they are not worth cultivating.
日文翻译：この学生はよく授業をサボっており、成績も常に最低ランクで、育成する価値がないようだ。
德文翻译：Dieser Schüler fehlt oft dem Unterricht und seine Noten sind ständig am unteren Ende, es scheint, als wäre er nicht zu fördern.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不堪造就】 指没有培养前途。
1. 【一直】 顺着一个方向； 表示动作持续不断或状态持续不变； 犹一程； 强调所指的范围。用在"到"前，后面常有"都"﹑"全"呼应。
2. 【不堪造就】 指没有培养前途。
3. 【垫底】 （～儿）；在底部放上别的东西：鱼缸里是用细沙～的；先少吃点儿东西以暂时解饿：你先吃点东西垫垫底儿，等客人来齐了再吃；比喻做基础：有了你以前的工作～，今后我的工作就好开展了；比喻位于最后：这次考试排名次。又是我～。
4. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。
5. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。
6. 【看来】 表示经观察而作出判断。
7. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。
8. 【逃课】 学生有意不到课堂上课。