时间: 2025-04-28 03:08:16
作为调解员，他经常在双方矛盾中受夹板气。
最后更新时间:2024-08-14 04:26:56
主语：他
谓语：经常在双方矛盾中受夹板气
宾语：无明显宾语，但“双方矛盾中受夹板气”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
作为调解员：表示他的职业或角色是调解员。
经常：表示频率高，经常发生。
双方矛盾：指两方之间的冲突或争执。
受夹板气：比喻在两方之间受气，处境尴尬或不愉快。
同义词：受气、受委屈、受夹缝气
反义词：得利、受益
英文翻译：As a mediator, he often finds himself caught in the middle of conflicting parties.
日文翻译：調停者として、彼はしばしば両者の対立の間で挟まれている。
德文翻译：Als Vermittler findet er sich oft zwischen konfliktträchtigen Parteien gefangen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即调解员在处理双方矛盾时的困境。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，调解员的角色和挑战可能有所不同，但“受夹板气”这个概念在多种文化中都有类似的表达，反映了人际关系处理中的普遍问题。
1. 【受夹板气】 夹在中间受气，两头不讨好。